ژان دورینگ: تفاوت میان نسخه‌ها
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
موسسه فرهنگی-هنری ماهور |
جز ربات ردهٔ همسنگ (۳۰.۱) +نشانی+املا+مرتب+تمیز (۱۴.۹ core): + رده:اعضای هیئت علمی دانشگاه استراسبورگ |
||
خط ۱:
'''پروفسور ژان دورینگ''' {{به فرانسوی|Jean During}} زاده [[۱۹۴۷ (میلادی)|۱۹۴۷ میلادی]]، [[موسیقی‌دان]] و [[خاورشناس]]، مدیر تحقیقات در مرکز ملی تحقیقات در [[دانشگاه سوربن]]، نماینده انجمن فرانسوی [[موسیقی ملل]] و استاد [[دانشگاه استراسبورگ]] است.<ref>[http://anthropology.ir/article/984.html آشنایی با ژان دورینگ و معرفی کتاب "سنت و تحول در موسیقی ایرانی"]</ref>
وی سالیان متمادی از عمر خود را صرف تحقیق و شناخت فرهنگ و موسیقی ملل شرق، بخصوص [[ایران]]، [[آسیای میانه]]، [[افغانستان]] و [[آذربایجان]] کرده‌است. دورینگ از کارشناسان انگشت شمار موسیقی ایرانی در سطح جهان است و تألیفات متعددی در این زمینه دارد.
خط ۲۱:
== آثار منتشر شده از ژان دورینگ به زبان فارسی ==
* ردیف سازی موسیقی سنتی ایران (۱۳۷۰)؛ ترجمهٔ پیروز سیار؛ نشر سروش<ref>[http://store.iketab.com/index.php?route=product/product&product_id=32381 کتاب ردیف سازی موسیقی سنتی ایران]</ref>
* موسیقی و عرفان در سنت اهل حق (۱۳۷۸)؛ ترجمهٔ [[سودابه فضائلی]]؛ نشر پرسش<ref>[http://www.porsesh-pub.ir/bookview.aspx?bookid=209104 انتشارات پرسش: درباره‌ی کتاب موسیقی و عرفان]</ref><ref>[https://www.amazon.com/Mousighi-Va-Erfan-Jean-During/dp/B00K1PL8QO/ref=sr_1_2/136-2649116-9781655?s=books&ie=UTF8&qid=1499851596&sr=1-2&refinements=p_27
* [[روح نغمات]]: موسیقی [[نورعلی الهی|استاد الهی]] (۱۳۸۲)؛ ترجمهٔ [[سودابه فضائلی]]؛ نشر جیحون<ref>[https://www.amazon.com/Rooh-e-Naghamat-Jean-During/dp/B00K4IKXA0/ref=sr_1_1/136-2649116-9781655?s=books&ie=UTF8&qid=1499851596&sr=1-1&refinements=p_27
* سنت و تحول در موسیقی ایران (۱۳۸۳)؛ ترجمهٔ [[سودابه فضائلی]]، [[داریوش صفوت]]؛ نشر توس
* ردیف میرزا عبدالله (۱۳۸۵) سودابه آتشکار (مترجم)، محمد افتخاری (ویراستار)، ژان دورینگ (مقدمه به فارسی)<ref>[https://www.adinehbook.com/gp/product/9648772096/ref=sr_2_1000_4 کتاب ردیف میرزا عبدالله]</ref>؛ [[موسسه فرهنگی-هنری ماهور]]
خط ۳۵:
{{ترتیب‌پیش‌فرض:دورینگ، ژان}}
[[رده:اعضای هیئت علمی دانشگاه استراسبورگ]]
[[رده:افراد زنده]]
[[رده:زادگان ۱۹۴۷ (میلادی)]]▼
[[رده:خاورشناسان اهل فرانسه]]
[[رده:موسیقی‌دانان موسیقی سنتی ایرانی]]▼
[[رده:دانش‌آموختگان مدرسه رازی]]
▲[[رده:زادگان ۱۹۴۷ (میلادی)]]
▲[[رده:موسیقی‌دانان موسیقی سنتی ایرانی]]
| |||