|
| وب‌گاه = [http://www.khosrowsinai.com/ www.khosrowsinai.com]
| گفتاورد =}}
'''خسرو سینایی ''' (زادهٔ ۲۹ دی ۱۳۱۹ در [[ساری]]) [[کارگردان فیلم|کارگردان]]، [[فیلمنامه‌نویس]] و [[مترجمفیلمنامه‌نویس]] [[ایران]]ی است. آثار او معمولاً بر پایه مستندهای اجتماعی استوار هستند. سینایی در سال ۱۳۸۷ موفق به دریافت نشان ویژه کشور [[لهستان]] از سوی رییس‌جمهور این کشور شد. او این نشان را به خاطر ساخت [[فیلم مستند]] [[مرثیه گمشده]] که روایت‌گر [[مهاجرت لهستانی‌ها به ایران|مهاجرت هزاران لهستانی به ایران]] در سال‌های [[۱۹۴۱ (میلادی)|۱۹۴۱]] و [[۱۹۴۲ (میلادی)|۱۹۴۲]] است، دریافت کرد<ref>[http://www.roozna.com/Negaresh_Site/Fullstory/?Id=67571 اعطای نشان افتخار جمهوری لهستان به کارگردان ایرانی] (وب‌گاه روزنا)</ref>.
== زندگی ==
خسرو سینایی در [[دبیرستان البرز]] دیپلم خود را گذراند. او همچنین فارغ‌التحصیل [[کارگردانی]] و فیلم‌نامه‌نویسی از آکادمی هنرهای نمایشی و رشته تئوری [[موسیقی]] از [[کنسرواتوار]] [[وین]] است. سینایی از سال ۱۳۴۶ در وزارت فرهنگ و هنر و از سال ۱۳۵۲ در تلویزیون ایران شروع به کار کرد. اولیناو فیلمفعالیت بلندسینمایی ویخود را در سال ۱۳۵۸ با نامکارگردانی فیلم [[زنده باد ...]] برندهآغاز جایزه ضد فاشیسم در جشنواره کارلووی واری شدکرد. وی همچنین در سال ۱۹۹۱ با فیلم [[در کوچه‌های عشق]] در بخش نوعی نگاه جشنواره کن حضور یافت.
سینایی افزون بر نویسندگی و کارگردانی، ساخت موسیقی و تدوین برخی از آثارش را نیز بر عهده داشته است. او در سال ۱۳۸۴ فیلم کوتاه «فرش، اسب، ترکمن» از مجموعه [[فرش ایرانی (فیلم)|فرش ایرانی]] را کارگردانی کرد.
* [[مثل یک قصه]] (۱۳۸۵)
* [[گفتگو با سایه]] (۱۳۸۴)
*[[ فرش، اسب، ترکمن]] (۱۳۸۴)
* [[عروس آتش]] (۱۳۷۸)
* [[کوچه پائیز|کوچه پاییز]] (۱۳۷۶)
* [[در کوچه‌های عشق]] (۱۳۶۹)
* [[یار در خانه]] (۱۳۶۶)
* [[زنده باد ...]] (۱۳۵۸)
* [[تهران امروز (فیلم)|تهران امروز]] (۱۳۵۶)
== آثار مکتوب (منتخب) ==
* صورت گران عصر خون
* س‍پ‍ی‍دج‍ام‍ه: فیلمنامه
*ترجمه کتاب سفرنامه «آرمینیوش وامبری»
*ترجمه کتاب «فیلمسازان بزرگ جهان»
== ترجمه فیلم ==
«هيات منصفه‌ي فراري» 2003 [https://www.isna.ir/news/8512-11807/%D8%AA%D8%A7%D8%B2%D9%87-%D9%87%D8%A7%D9%8A-%D8%AF%D9%88%D8%A8%D9%84%D9%87-%D9%88%D9%82%D8%AA%D9%8A-%D9%83%D9%87-%D8%A2%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86-%D9%81%D8%B1%D9%88-%D9%85%D9%8A-%D8%B1%D9%8A%D8%B2%D8%AF-%D9%87%D9%8A%D8%A7%D8%AA-%D9%85%D9%86%D8%B5%D9%81%D9%87-%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%B1%D9%8A-%D8%B1%D9%88%D8%AD]
== جایزه‌ها ==
* [http://iranact.com/Cinema/artists/showartist.asp?id=1011 صفحه در وب‌گاه ایران‌آکت]
* [http://www.iranactor.com/ARTISTS/DIRECTORS/sinai.htm صفحه در وب‌گاه ایران‌آکتور]
*[http://www.ibna.ir/fa/doc/naghli/179892/%D8%AE%D8%B3%D8%B1%D9%88-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%B3%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%AF%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%B4-%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%BA%DB%8C%D9%86-%D9%85%DB%8C-%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%AF خسرو سینایی از «سفرنامه ایرانی درویش دروغین» می‌گوید]
*[http://www.cinematajrobi.ir/news/788/%D9%85%D8%B1%D9%88%D8%B1%DB%8C-%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%B2%D8%B1%DA%AF-%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86-%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87-%D8%AE%D8%B3%D8%B1%D9%88-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D8%A7%DB%8C%DB%8C مروری بر کتاب «فیلمسازان بزرگ جهان» ترجمه خسرو سینایی]
== پیوند به بیرون ==
* {{imdb name|شناسه= 0801521}}
* {{سوره اشخاص|138112170377}}
* [http://artebox.ir/v1/هنرمندان/سینما-و-تئاتر/286-خسرو-سینایی/http://artebox.ir/v1 گفتگوهای تصویری با خ. سینایی به عضافه زندگینامه، عکس، فهرست کتابها و...]
{{فجر کارگردان}}
{{فجر فیلمنامه}}
| 