پس از سه دوره انتشار بهانتشار، علتبعلت مسافرت تحقیقاتی استاد [[پرویز ناتل خانلری|خانلری]] به کشوربکشور [[فرانسه]]، متوقف شد؛ و از اول آذر ۱۳۳۱ مجدداً منتشر شد و انتشار آن بهطوربطور ماهانه تا سال ۱۳۵۷ بیوقفه ادامه یافت. رهآوردرهاورد این فعالیت ۲۷ دورهدورهٔ سخن در سی هزارسیهزار و صد صفحه بود که در تاریخ فرهنگ ایران به صورتبصورت یک دائرةالمعارف باقی ماندهاست. در طول این مدت اگرچه [[پرویز ناتل خانلری|خانلری]] اولین سردبیر و ناخدای همیشگی آن بود؛ معهذا افرادی فرهیخته و کارآمد در ادوار مختلف آن عهدهدار سمت سردبیری بودند که عبارتند از: [[احمد بیرشک]]، [[احسان یارشاطر]]، ناصر پاکدامن، علیرضا حیدری، [[قاسم صنعوی]]، [[تورج فرازمند]]، [[حسن هنرمندی]]، [[ابوالحسن نجفی]]، [[محمود کیانوش]]، [[رضا سیدحسینی]]، [[ایرج افشار]] و [[هوشنگ طاهری]].<ref name=mehrnameh/>