فیلم باباسفنجی: اسفنج بیرون از آب: تفاوت میان نسخهها
محتوای حذفشده محتوای افزودهشده
جز ربات ردهٔ همسنگ (۳۰.۱) +مرتب (۱۴.۹ core): + رده:فیلمهای پویانمایی سهبعدی+رده:فیلمهای پویانمایی رایانهای ایالات متحده آمریکا+رده:فیلمهای در مورد دلفینها |
بدون خلاصۀ ویرایش برچسبها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه |
||
خط ۴۳:
«فیلم باباسفنجی: اسفنج بیرون از آب» در کل نقدهای مثبتی را از منتقدان دریافت کردهاست. این فیلم در وبسایت [[راتن تومیتوز]] از میان ۸۲ نقد مختلف امتیاز ۷۸ درصد و ۶٫۴ از ۱۰ را کسب کردهاست.<ref name="خبرگزاری مهر"/>
این انیمیشن در اواخر اردیبهشت ۹۴ توسط گروه دوبلاژ رسانه افزار مهر دوبله شد. دوبله این انیمیشن بر روی نسخه پردهای صورت گرفت و به گفته خود این گروه پروسه مشکلی را به دلیل کیفیت پایین صدا و تصویر به همراه داشت؛ و همچنین افزودند که به احتمال زیاد در سراسر کشور نیز این انیمیشن توزیع شود. یک نقد ۱۲ دقیقهای از مضرات و اثرات منفی این انیمیشن به زبان فارسی و به صورت ویدئویی توسط همین گروه تهیه شدهاست. همچنین ۲ موزیک ویدیوی به تازگی توسط همین استودیو از انیمیشن به فارسی برگردانده شدهاست که با در نظر گرفتن ۳ موزیک آهنگ موجود در انیمیشن که از قبل دوبله شده بود، در مجموع ۵ آهنگ فارسی توسط این استودیو برای این انیمیشن تهیه گردیدهاست. گروه پرشین تون با صداپیشگان قدیمی یک دوبله جذاب تهیه کردند. گروه گلوری با مدیریت [[مهرداد رئیسی]] دوبلهای با فرق اساسی ارائه کردند که زیاد مورد پسند واقع نشد. با این وجود [[مهرداد رئیسی]] توانست با تغییر صدای عجیبش در دوبله این کارتون همه را حیرت انگیز کند.
== داستان ==
|