هنر رزم: تفاوت میان نسخه‌ها
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
Fatranslator (بحث | مشارکت‌ها) جز افزودن ناوباکس ۷.۶> الگو:جیمز کلیول (درخواست کاربر:KOLI)+تمیز+ |
Hoomanshah (بحث | مشارکت‌ها) جز ترجمه از متن انگلیسی |
||
خط ۱:
'''هنر رزم''' نام رساله ای است از یکی از فرماندهان نظامی چین باستان به نام [[سون تزو]] که در زمان [[پادشاهی وو]] نوشته شده‌است.<ref>Griffith, Illustrated Art of War, p. 17-18</ref>
این کتاب که در چینی '''سونتسی بینگفا''' خوانده‌می‌شود و معنای ''شیوه‌های جنگی'' یا ''روش‌های به کارگیری نیروها'' را می‌دهد نخستین بار در [[۱۷۲۲ (میلادی)|۱۷۲۲]] به [[زبان فرانسوی|فرانسوی]] برگردان‌شد و این نخستین باری بود که این کتاب به زبانی اروپایی برگردان می‌شد. نام این کتاب در فرانسوی Art Militaire des Chinois گذارده‌شد و این نام در گزینش نام انگلیسی کتاب درآینده-The Art of War- اثرگذارد. این کتاب یکی از خواستنی‌ترین مجموعه‌های جنگی در تاریخ بوده‌است. در نزد چینیان باستان این کتاب شیفته‌کننده و یکی از مهم‌ترین کتاب‌ها در ادبیات چینی‌است. گفته می‌شود که [[مائو تسه‌دونگ]] و [[ژوزف استالین]] هردو در هنگام جنگ این کتاب را می‌خوانده‌اند.
این کتاب شامل توضیحات و تحلیل های مفصلی از سلاح ها و استراتژی های ارتش [[چین]] تا نظم و انضباط در آن است. سون تزو در این کتاب بر اهمیت ماموران اطلاعاتی و [[جاسوسی]] در جنگ تأکید کرده است.
کتاب Art Of War اثر Sun Tzu، یک کتاب استراتژی جنگی است که توسط Sun Tzu نوشته شده‌است. این کتاب که از ۱۳ فصل تشکیل شده‌است، در هر فصل یک بخش و نوع از نبرد را مورد بررسی قرار می‌دهد. این کتاب که در زمان خود بهترین کتاب استراتژی جنگی بوده، یکی از هفت کتاب استراتژی برتر چین قدیم است و در طول ۲۰۰۰ سال اخیر نیز یکی از بهترین کتاب‌های جنگی در آسیا بوده و تأثیر بسزایی در استراتژی‌های جنگی غرب و شرق داشته‌است. این کتاب در تجارت نوین نیز استفاده زیادی برای تجار موفق داشته‌است.Sun Tzu در کتابش جنگ را به عنوان یک [[شیطان]] توصیف کرده‌است که انسان باید از آن دوری کند و آورده است که تمام نبردها بر پایه فریب ریخته شده‌است، هنگامی که ما قادر به حمله هستیم باید طوری نشان دهیم که انگار هیچ کاری از دستمان ساخته نیست.
== پانویس ==
| |||