''[[فرهنگ واژه‌های فارسی سره]]''، کتابینبیگی است که در آن به معرفیشناساندن واژه‌های [[فارسی]]<nowiki/>ای که در گذشته به‌طوربه متداولگونه روایی در [[ادبیات]] نوشتاری و در فرهنگ‌های قدیمکهنه فارسی استفادهبکاربرده می‌شده، ولی به‌تدریجباگذر زمان جای خود را به واژه‌های [[عربی]] داده‌اند، پرداخته‌است. این واژه‌ها کاربرد کمتری در زبان گفتاری و نوشتاری پیدا کرده‌اند. در این کتاب هدفانگیزه واژه‌سازی نیست، بلکهکه منظورمراد شناساندن واژه‌هایی است که به‌مروربه ارامی فراموش شده یا کاربرد خود را از دست داده‌اند و کاربرد کمتری در زبان گفتاری و نوشتاری دارند.
این کتابنبیگ برای اولیننخستین بار تحتبه عنواننام ''فرهنگ عربی در فارسی'' در سال ۱۳۶۶ منتشرپخش شد، ولی این نام گویای مضموندرونمایه و هدفانگیزه کتابان نبود، از این‌رو در چاپ‌های بعدیپسانی نام کنونی جایگزین آن شد.
معین‌الدین آل‌تقی در نشریهٔ ''رشد معلم'' از این کتابنبیگ به دلایلبهانه بی‌کاربرد بودن بسیاری از واژگان عربی این فرهنگ در فارسی امروزه، از ریشهٔ عربی نبودن بسیاری دیگر از واژگان (در واقع [[معرب]] واژگان عربی، [[زبان سریانی|سریانی]]، [[زبان یونانی|یونانی]]، فارسی و… هستند)، تفاوتدگردیسی معناییماناکی زیادبسیار برابرهای انتخابیگزینشی یک واژه، التباس میان برابرهای واژگان مختلفگوناگون و سره نبودن برابرها، انتقادخرده گیری کرده‌است.<ref>{{یادکرد ژورنال|نام خانوادگی=آل تقی|نام=معین الدین|عنوان=کتابخانهٔ معلم: فرهنگ واژه‌های فارسی سره (نقد و معرفی کتاب)|ژورنال=رشد معلم|شماره=۱۲۷|سال=۱۳۷۶|صفحه=ص۳۸|پیوند=http://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/257671|زبان=fa|تاریخ بازبینی=2014-09-27}}</ref>
