ترول اینترنتی: تفاوت میان نسخه‌ها

اخیراً رسانه‌های جمعی این واژه را در خارج از حوزهٔ وب نیز به کار برده‌اند و حوزه استعمال آن در حال گسترش است.

 

ادعا شده‌است که معادل انگلیسی این مفهوم، ترول، از یک [[کارواژه|کارواژهٔ]] کهن در [[زبان فرانسوی]]، trôler، وام گرفته شده‌است که معنای اصلی آن «به دنبال خود کشیدن و به این سو و آن سو بردن دیگران» است.<ref>[//en.wikipedia.org/w/index.php?title=Online_Etymology_Dictionary&oldid=449513618 دائرةالمعارف آنلاین ریشه‌شناسی]، ۲۴ مارس ۲۰۰۹</ref> در حالت [[اسم|نام واژه]]، نام یک هیولای اسطوره‌ای در [[زبان نروژی باستان|زبان نروژیِ باستان]] است. در انگلیسیِ نو به شگردی در ماهیگیری گفته می‌شود که در آن در یک قایق در حال حرکت، طعمه را به قلاب بسته و برای به دام انداختن ماهیان به آرامی در آب حرکت می‌دهند.<ref>[http://www.merriam-webster.com/dictionary/troll دیکشنری ماریام وبستر]، ۷ ژانویه ۲۰۱۰</ref>