بابا گوریو: تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
Saeid333 (بحث | مشارکت‌ها)
ترجمه زیرنویس تصویر
M.yoosef (بحث | مشارکت‌ها)
جز جایگزینی با اشتباه‌یاب: بخوبی⟸به‌خوبی، پیشنیه⟸پیشینه
خط ۳۴:
== پیشینه ==
=== پیشینه تاریخی ===
این رمان روایتگر چندین اتفاق تاریخی است که نظم اجتماعی در فرانسه را در بازه ای کوتاه دگرگون کرده بود. [[انقلاب فرانسه]] که به [[جمهوری اول فرانسه]] انجامید، خیزش [[ناپلئون بناپارت|ناپلئون]]، سقوط و بازگشت [[دودمان بوربون|خاندان بوربون]].<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/?id=MZypDAAAQBAJ&pg=PT25&dq=pere+goriot+bourbon#v=onepage&q=pere%20goriot%20bourbon&f=false|title=A Study Guide for Honore de Balzac's "Pere Goriot"|last=Learning|first=Gale, Cengage|publisher=Gale Cengage Learning|year=2016|isbn=9781410355201|location=Farmington Hills, MI|pages=|language=en}}</ref> '''بابا گوریو''' در ژوئن 1819، 4 سال پس از شکست ناپلئون در [[نبرد واترلو]] و در زمان [[بازگشت بوربون‌ها به سلطنت فرانسه|بازگشت بوربونها]] آغاز میشود. کتاب تنشهای فزاینده بین [[نخبه‌سالاری|آریستوکراتها]] که با [[لوئی هجدهم|لویی هجدهم]] بازگشته بودند و بورژواها را که محصول [[انقلاب صنعتی]] بودند را بخوبیبه‌خوبی به نمایش میگذارد. در آن سالها فرانسه شاهد نزدیک شدن طبقات اجتماعی و فقر طبقه پایین بود. طبق یک برآورد، حدود سه چهارم پاریسی ها کمتر از 500-600 [[فرانک (واحد پول)|فرانک]] در سال که برای حداقل استانداردهای زندگی لازم است، درآمد داشتند. چنین وضعیتی باعث میشد که انسانها از طبقه ای به طبقه ی اجتماعی بالاتر وارد شوند، چیزی که در نظام قدیم اشرافی فرانسه امکان پذیر نبود. اشخاص با پیشنیهپیشینه ی نه چندان اشرافی میتوانستند به مراتب بالا از لحاظ اجتماعی برسند.
 
=== ‍پیشینه ادبی ===