مارتین لینگز: تفاوت میان نسخه‌ها
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
بدون خلاصۀ ویرایش |
زندگی |
||
خط ۲۳:
سعید تهرانی، مترجم آثار او به فارسی درباره‌ی زندگی معنوی و روحانی او می‌نویسد:<blockquote>جد و جهد آن بزرگوار و صدق و خلوص او [...] تا به حدی بود که در نودوهفتمین سال عمر پربرکتش، هم از لحاظ جسمانی و هم از لحاظ روحانی، از سالم‌ترین افراد شهر و کشور خود به شمار می‌رفت، تا آخرین روزهای حیاتش (در کنار نگارش و تحریر کتب) باغبانی می‌کرد و درخت می‌نشاند، و در تمامی عمر خود هرگز حاضر نشد اتومبیل براند یا حتی رانندگی بیاموزد تا مبادا به وسیله‌ی یکی از بارزترین و مخرب‌ترین تجسم‌های مدرنیسم، به نفس خودش، به نفوس دیگران، و به زمین و آسمان و به هستی ستم کند؛ کاری که روشنفکران پس از او به طور روزافزون تصدیق کرده و به اهمیت آن پی برده و می‌برند.
قرار گرفتن در معرض آن‌چه از تعالیم حضرت مسیح (ع) در زبان انگلیسی و زبان لاتین باقی مانده بود و عمل به آن تعالیم، نفس مستعد و منضبط و ریاضت‌کش او را-که بدانچه می‌دانست به جد عمل می‌کرد-تا سرحد اسلام خاص رساند، یعنی فرصت فراتر رفتن از سطح تسلیم به معنای عام (که خودش در مسیحیت بدان رسیده بود) و ورودش به استسلام شریعت خاتم و حتی ورود در یک طریقت عرفانی؛ و بدین ترتیب، او یک بار دیگر با یک انتخاب حیاتی مواجه شد: سهولت و عافیتِ نسبیِ ماندن در مقام یک مسیحی کاتولیک (که اندکی پیش به دلیل اعتقاد سنت‌گرایانه، با ترک مذهب رسمی کلیسای انگلستان بدان گرویده بود) در مقابل اسلام آوردن و اتصال به اصیل‌ترین و خالص‌ترین سنت دینی در میان ادیان بزرگ جهان.<ref>{{یادکرد کتاب|عنوان=لینگز، مارتین، باورهای کهن و خرافات مدرن، ترجمه سعید تهرانی، تهران: حکمت، صص. 10-11}}</ref></blockquote>لینگز در سال 1939 به [[قاهره]]، پایتخت [[مصر]] رفت و با دوستی که نزد رنه گنون تلمذ می‌کرد آشنا شد. او برای مدت ده سال در قاهره ماند و در آن‌جا به تحصیل زبان عربی پرداخت. او در این مدت در دانشگاه [[دانشگاه الازهر|الازهر]] زبان و ادبیات انگلیسی تدریس می‌کرد و نمایش‌نامه‌های [[ویلیام شکسپیر|شکسپیر]] را به صورت سالانه منتشر می‌کرد. او در آن‌جا با لزلی اسمالی ازدواج کرد و با او تا 1944 در دهکده‌ای نزدیک [[اهرام مصر]] زندگی کرد و علیرغم زندگی آرامش، به دنبال ناآرامی‌ها و تهدیداتی که متوجه اتباع انگلستان بود، مجبور شد قاهره را ترک کند<ref>{{یادکرد کتاب|عنوان=Arabic obituary in Al-Ahram International Edition, 11 June 2005. Transl. in A Return to the Spirit, Fons Vitae, Kentucky, 2005, pp. 87–90.}}</ref>.
پس از بازگشت به وطن او در مدرسه مطالعات شرقی و آفریقایی [[دانشگاه لندن]] به تدریس عربی پرداخت. رساله‌ی دکتری خود را پیرامون افکار [[احمد علوی|سید احمد العلوی]]، صوفی مشهور الجزایری نوشت. او پس از آن مدتی در [[موزه بریتانیا]] و [[کتابخانه بریتانیا]] مشغول کار روی نسخه‌های خطی شرقی شد و از 1970 تا 73 به عنوان کتابدار کتب چاپی و خطی شرقی به انجام وظیفه پرداخت. او در عین حال در مجله ''مطالعات تطبیقی ادیان'' مطلب می‌نوشت. در دو دهه‌ی آخر عمر، حجم فعالیت‌ها و نوشته‌های لینگز افزایش یافت و با وجود این‌که رساله‌ی دکتری او در مورد احمد علوی به خوبی شناخته شده بود، شهرت اصلی او به خاطر کتابی بود که درباره‌ی زندگی پیامبر خدا با عنوان ''محمد: زندگی‌نامه‌ای بر اساس منابع اولیه'' در سال 1984 نوشت. این کتاب حتی در بین مسلمین نیز مطرح شد و دولت‌های [[پاکستان]] و مصر جوایزی به آن اختصاص دادند. کار او در ''کنفرانس ملی سیره'' در [[اسلام‌آباد|اسلام آباد]] به عنوان بهترین زندگی‌نامه‌ی پیامبر اسلام معرفی شد. محل سکونت لینگز در این مدت در [[کنت (انگلستان)|کنت]] بود. او سرانجام در 12 می 2005 درگذشت.<ref>{{یادکرد وب|نویسنده=|کد زبان=|تاریخ=|وبگاه=|نشانی=https://web.archive.org/web/20080724120106/http://store.talkislam.com/b3800.html|عنوان="Muhammad : His Life Based on the Earliest Sources by Martin Lings"}}</ref>
لینگز در خصوص زندگی‌نامه‌ای که برای پیامبر نوشته بود با یکی از علمای سلفی و وهابی به نام ابوبلال مصطفی الکندی مناظره‌ای نیز انجام داد.<ref>{{یادکرد وب|نویسنده=|کد زبان=|تاریخ=|وبگاه=|نشانی=https://www.troid.org/media/pdf/martinlings.pdf|عنوان=Perennialist poison in Martin Ling’s Biography of the Prophet}}</ref>
[[پرونده:Lings33.jpg|بندانگشتی|لینگز در حال سخنرانی]]
علاوه بر نوشته‌جات او در حوزه‌ی [[تصوف]]، او یک محقق شکسپیری نیز بود. او در مطالعاتش همواره به دنبال دقایق عرفانی نهفته در آثار شکسپیر بود.
== کتاب‌شناسی ==
سطر ۳۱ ⟵ ۳۷:
* {{یادکرد|فصل= |کتاب=هنر خط و تذهیب قرآن|نویسنده=مارتین لینگز|ترجمه=مهرداد قیومی بیدهندی|ناشر=گروس|چاپ=|شهر=تهران |کوشش= |ویرایش= |صفحه= |سال=۱۳۷۷|شابک=}}
* {{یادکرد|فصل= |کتاب=محمّد|نویسنده=مارتین لینگز|ترجمه=دکتر سعید تهرانی نسب|ناشر=حکمت|چاپ=|شهر=تهران |کوشش= |ویرایش= |صفحه= |سال=۱۳۹۱|شابک=}}
* مارتین لینگز (۱۳۹۵)، ''باورهای کهن و خرافات مدرن''، ترجمه سعید تهرانی نسب، تهران:حکمت
== نگارخانه ==
| |||