یونس امره: تفاوت میان نسخهها
محتوای حذفشده محتوای افزودهشده
Dehghanish (بحث | مشارکتها) جز اصلاح لینک شهرخوی |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
خط ۵۹:
{{شعر}}
{{ب| تقدیر ما چنان شد که از این دنیا برویم. |
{{ب| سلام و درود بر آنانکه ماندهاند. | .
{{ب| بر کسانی که دعای خیر از برای ما |
{{ب| میفرستند، سلام و درود باد.| .
{{ب| اجل آن زمان که کمر ما را خم کند |
{{ب| و زبانمان را از تکلم باز دارد |
{{ب| بر آنان که حال خسته ما را|
{{ب| جویا شوند، درود باد.| .Soranlara
{{ب| آن زمان که تنم در میانه پهن شده.|
{{ب| و آن زمان که لباسی بدون یقه بدوزند |
{{ب| بر کسانی ما را به طرز ملایمی | Bizi bir
{{ب| شستشو میدهند سلام و درود باد. | .Yuyanlara
{{ب| ... |
{{ب| راهی شدیم به سوی دوست |
{{ب| بر آنانکه جهت ادای نماز بر سر ما| Namaz
{{ب| حاضر میشوند سلام و درود باد. | .Duranlara
{{ب| درویش یونس آنگاه که سخن میگوید|
{{ب| هردو چشمانش پر از اشک است. | .Yaş
{{ب| آنان که نمیدانند چه سان ما را درک توانند کرد؟ |
{{ب| سلام و درود بر آنانکه میدانند.| .
{{پایان شعر}}همانگونه که بعد از '''سید [[عمادالدین نسیمی]]'''، نسیمیهای دیگری پیدا شدند و به سبک و شیوهی وی شعر سرودند، پس از '''یونس امره''' نیز یونسهای چندی ظهور کردند و اشعاری یونسوار سرودند. این است که کسی تاکنون نتوانسته است تعداد واقعی اشعار خود '''یونس امره''' را تعیین کند. 133 قطعه شعر از چاپ مرحوم '''[[عبدالباقی گولپینارلی|گولپینارلی]]''' در چاپ مرحوم '''تیمورتاش''' وجود ندارد و 26 قطعه شعر چاپ او نیز در چاپ '''گولپینارلی''' نیامده است. دیگر چاپها که فاقد صبغهی علمی هستند، اغلب نوعی گردآوری و تنظیم به حساب میآیند.
|