زبان گورانی: تفاوت میان نسخه‌ها
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
←دسته‌بندی زبانی: اصلاح اشتباه تایپی برچسب‌ها: برگردانده‌شده ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه ویرایش پیشرفتهٔ همراه |
برچسب‌ها: واگردانی ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه |
||
خط ۱۸:
|lingua=58-AAA-b
}}
'''زبان گورانی''' دسته‌ای از [[زبان‌های ایرانی غربی|زبان‌های ایرانی باختری]] و از [[زبان‌های کاسپین]]<ref>http://www.iranicaonline.org/articles/dimli</ref> است که گویشورانش در باختر [[ایران]] و شمال خاور [[عراق]] اند.<ref>{{یادکرد وب|نویسنده=|کد زبان=fa|تاریخ=|وبگاه=موزه مجازی میراث معنوی|نشانی=http://www.vmic.ir/لیست-کلی-طبقه-بندی-آثار/سنتها-و-نمود-های-شفاهی/گویش-ها/162-گویش-گورانی|عنوان=گویش گورانی|بازبینی=2018-12-10}}</ref> برخی محققان گورانی را زبان ادبی استاندارد گویش‌های حوزه زاگرس دانسته‌اند.<ref name=":1">{{یادکرد کتاب|عنوان=Chaman Ara, Behrooz. The Kurdish Shahnama and its Literary and Religious Implications. CreateSpace Independent Publishing Platform; Auflage، 2015. .|نام خانوادگی=|نام=|ناشر=|سال=|شابک=1511523492|مکان=|صفحات=}}</ref><ref>{{یادکرد وب|نویسنده=|کد زبان=|تاریخ=|وبگاه=|نشانی=http://ensani.ir/fa/article/273257|عنوان=چمن آرا، ب، درآمدی بر ادب حماسی و پهلوانی کُردی با تکیه بر شاهنامه کُردی، جستارهای ادبی سال چهل و چهارم بهار 1390 شماره 172}}</ref> برخی آن را لهجه‌ای از [[زبان‌های کردی|کردی]] شمرده‌اند،<ref>{{یادکرد کتاب|عنوان=ارانسکی. ای ام، مقدمه فقه اللغة ایرانی، ترجمه کریم کشاورز، انتشارات پیام، ١٣٥٨، ص ٣٣١|نام خانوادگی=|نام=|ناشر=|سال=|شابک=|مکان=|صفحات=}}</ref><ref>{{یادکرد کتاب|عنوان=خزانه دار، معروف (2002). تاریخ ادبیات کرد، جلد دوم، اربیل: نشر آراس.|نام خانوادگی=|نام=|ناشر=|سال=|شابک=|مکان=|صفحات=}}</ref><ref>{{یادکرد کتاب|عنوان=سجادی، علاءالدین، "تاریخ ادبیات کردی،" چاپخانه معارف، بغداد، (چاپ اول)1951.|نام خانوادگی=|نام=|ناشر=|سال=|شابک=|مکان=|صفحات=}}</ref><ref>{{یادکرد کتاب|عنوان=احمدی، ج. "تاریخ ادبیات کردی از آغاز تا جنگ جهانی" انتشارات دانشگاه آزاد اسلامی، 1395.|نام خانوادگی=|نام=|ناشر=|سال=|شابک=|مکان=|صفحات=}}</ref> اما از سده بیست بیشتر خاورشناسان و زبان‌شناسان آن را یک زبان ایرانی شمال غربی
== دسته‌بندی زبانی ==
گویش‌های گورانی از شاخه [[زبان‌های زازا-گورانی|زازا-گورانی]] زبان‌های ایرانی هستند و نزدیکی آن‌ها بیشتر با [[زبان‌های کناره دریای کاسپین]] است.<ref name="N Postgate 2007, p.138">J N Postgate, Languages of Iraq, ancient and modern, British School of Archaeology in Iraq, [Iraq]: British School of Archaeology in Iraq, 2007, p.138.</ref> گورانی
[[کرد]]ها و گورانی‌ها مایلند زبان گورانی را گویشی از [[زبان‌های کردی]] بشمارند<ref>Kehl-Bodrogi, Krisztina. "Syncretistic religious communities in the Near East: Collected Papers of the International Symposium, Alevism in Turkey and Comparable Syncretistic Religious Communities in the Near East in the Past and Present”, Berlin, 14–17 April 1995</ref><ref>Ozoglu, Hakan. "Kurdish notables and the Ottoman state." Albany: State University of New York Press, 2004</ref><ref>Romano, David. "The Kurdish nationalist movement: opportunity, mobilization, and identity." Cambridge. Cambridge University Press, 2006.</ref><ref name=":0">{{Cite book|title=The Kurds: A concise Handbook|last=Izady|first=Mehrdad R.|publisher=Taylor and Francis|year=1992|isbn=|location=London|pages=170|via=}}</ref> ولی تفاوت‌های زبان‌های زازا-گورانی و زبان‌های کردی بسیار زیاد است و بنابراین با هیچ استاندارد زبان‌شناختی نمی‌توان گورانی را به عنوان گویشی کردی طبقه‌بندی کرد.<ref name=":0"/>
| |||