تبای (مصر باستان): تفاوت میان نسخه‌ها

تبس یا تِبائی در یونانی از نام [[زبان قبطی|قبطی]] niwt(به معنای شهر) یا niwt-rst(شهر جنوبی) گرفته شده‌است. در [[تنخ]]، [[ناحوم]] از این شهر با نام נא אמון نوآمون -به معنای ''شهر [[آمون]]'' یا ''بی‌آمون''- یادکرده‌است.<ref>ناحوم ۳:۸</ref> یونانیان آن را Διόσπολις یا ''شهر [[زئوس]]'' نیز خوانده‌اند. ایشان برای جدایش میان شهرهای چندی که به نام زئوس خوانده می‌شده بدین شهر لقب μεγάλη یا ''بزرگ'' دادند. در آینده [[روم]]یان این شهر را Diospolis Magna دیوسپولیس ماگنا خواندند.