ماتئی ویسنی‌یک: تفاوت میان نسخه‌ها
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
اضافه کردن یک نمایشنامه به فهرست آثار و فهرست ترجمه ها |
ویژگی پیوندهای پیشنهادی: ۳ پیوند افزوده شد. |
||
خط ۵۸:
* ''مهاجرااااان!: تو این قایق لعنتی دیگه جا نیست'' (۲۰۱۸)
تاکنون پنج نمایشنامه از میان آثار ویسنی‌یک توسط [[تینوش نظم‌جو]]، [[مترجم]] مقیم فرانسه به [[زبان فارسی]] ترجمه شده‌اند<ref name="IT"/>.
نمایشنامه "حواستون به پیرزنهایی که از تنهایی پوسیدن باشه" را محمد تمدنی ترجمه و [https://qoqnoos.ir/Fa/ انتشارات ققنوس] آن را در سال ۱۳۹۷ منتشر کرده است.
نمایشنامه دندان اثر ماتئی ویسنی‌یک توسط آرش حسن‌پور ترجمه و در [[انتشارات نیلا]] ۱۳۹۷ منتشر شده است.
نمایشنامه «ریچارد سوّم اجرا نمی‌شود: یا صحنه‌هایی از زندگی [[وسولد مایرهولد|مایر هولد]]» توسط اصغر نوری ترجمه و [[نشر نی]] آنرا در سال ۱۳۹۷ منتشر کرده. این نمایشنامه در تابستان همان سال به کارگردانی [[روح‌الله جعفری]] به روی صحنه رفت<ref>https://thetheatretimes.com/russia-meets-iran-jafari-visniec-and-meyerhold-partners-of-ideology-traversers-of-history/ دوم اردیبهشت ۱۳۹۸ ، بازدید از صفحه به تاریخ ۱۱ تیر ۱۳۹۸.</ref>، اما با عدم پذیرش در جشنواره تئاتر فجر روبرو شد.<ref>https://www.khabaronline.ir/news/1226295 سایت خبرگزاری کار ایران (ایلنا): روح‌الله جعفری: به جای اعتراض درگوشی، از راه قانونی استفاده کنید. ۷ بهمن ۱۳۹۷، بازدید از صفحه به تاریخ ۱۰ تیر ۱۳۹۸.</ref>
== منابع ==
| |||