برومیر: تفاوت میان نسخه‌ها
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
جز ربات: حذف فاصله مجازی زائد |
جز ربات: تبدیل ه‌ی به هٔ |
||
خط ۷۴:
«ای باد سرگردان امشب از غرب چه خبری برایم آورده‌ای؟
بورومیر بلندقامت را در زیر نور ماه یا ستاره‌ها دیده‌ای؟»
«دیدمش که می راند بر روی رودهای هفتگانه، روی
دیدم که گام بر می داشت در سرزمین‌های خالی، تا آن که در سایه های شمال در گذشت.
دیگر او را ندیدم. شاید که باد شمال نفیر شاخ پسر دنه‌تور را شنیده باشد.»
خط ۸۳:
از دهانه‌های دریا باد جنوب پر می کشد، از روی تپه‌های ماسه‌ای و از روی سنگ‌ها؛
صدای شیون مرغان دریایی می آورد و بر
«ای باد نالان، مرا در این شب از جنوب چه خبری آورده‌ای؟
بورومیر خوب‌روی اکنون کجاست؟ او درنگ می کند و من در ماتم اویم.»
خط ۹۰:
چه بسیارند کسانی که از آندوین گذشته‌اند برای یافن دریای مواج.
از باد شمال خبر کسانی را بپرس که باد شمال به سوی من رهسپارشان می سازد!»
«ای بورومیر! در آن سوی دروازه،
اما تو با مرغان نوروزی شیون‌گر از
از
و برگرداگرد برج، آواز بلند شاخش شفاف و سرد به گوش می رسد.
«ای باد نیرومند، امروز چه خبری از شمال برایم آوردده‌ای؟
| |||