نیرنگ‌های اسکاپن: تفاوت میان نسخه‌ها

'''نيرنگ هاى اسكاپن''' ( به [[زبان فرانسه|فرانسوى]]: ''Les Fourberies de Scapin'') نام نمايشى كمدى از [[ژان باتیست پوكلن]] متخلص به [[مولیر]]، نویسنده فرانسوی است .<ref>(براى مطالعه بيشتر به [[مولير]] مراجعه كنيد.)</ref>

دو جوان " اكتاو " و "له آندر " هردو عاشق شده‌اند ولی براى رسيدن به دختران مورد علاقه‌ى خود "هیاسنت " و " زربينت " مشكلاتى دارند از يكطرف پدرها با اين ازدواج مخالفند و از طرف ديگر پول لازم براى اين كار را ندارند. پدرها می‌خواهند پسرانشان با دخترهای نجيبی كه آنها براى پسرانشان انتخاب كرده‌اند ازدواج كنند. مشكل را فقط اسكاپن كه پيش خدمت "له آندر" است می‌تواند حل كند. او با مهارت و تردستی يك هنرمند پول لازم براى رسيدن پسران به عشق هايشان را از پدرانشان در می‌آورد و همزمان ضرب شستی به ارباب ها می‌زند. پسرها ازدواج می‌کنند و در مجلس شادى همه خوبند چون پسرها همان دخترهایى را گرفتند كه پدرها می‌خواستند و اين تنها اسكاپن است كه درگوشه‌اى كز كرده و فراموش شده‌است.<ref>[http://www.ghotbedinsadeghi.com/fa/index.php?option=com_content&view=article&id=109%3Askapan&catid=52%3Atheaters&Itemid=120&lang=fa] (اين نمايشنامه توسط [[قطب‌الدین صادقی]] و به شيوه‌ى كمديا دلارته سال ۱۳۷۱ در تئاتر شهر اجراشد)</ref>