سامانه نگارش زبان ژاپنی: تفاوت میان نسخهها
محتوای حذفشده محتوای افزودهشده
جز اصلاح جزیی |
جز بهبود جزیی |
||
خط ۱۳:
:{{lang|ja|2=<span style="color:green">ラドクリフ</span>、<span style="color:green">マラソン</span><span style="color:red">{{lang|ja|五輪代表}}</span><span style="color:blue">に</span><span style="color:black">1</span><span style="color:red">{{lang|ja|万}}</span><span style="color:black">m</span><span style="color:red">{{lang|ja|出場}}</span><span style="color:blue">にも</span><span style="color:red">{{lang|ja|含}}</span><span style="color:blue">み</span>}}
علاوه بر [[اعداد هندی-عربی]] (<!--- عدد 1 در متن مقاله فارسیسازی نشود ---> عدد 1 به رنگ سیاه)، هر چهار خط رایج در زبان ژاپنی، <span style="color:red">کانجی (قرمز)</span>، <span style="color:blue">هیراگانا (آبی)</span>، <span style="color:green">کاتاکانا (سبز)</span>، <span style="color:black">و روماجی (سیاه)</span> به کار برده شدهاند. این جمله به صورت زیر خوانده میشود:
:''<span style="color:green">رادوکوریفو</span>، <span style="color:green">ماراسون</span> <span style="color:red">گورین دایهیو</span> <span style="color:blue">نی</span> <span style="color:black">ایچی</span>-<span style="color:red">مان</span> <span style="color:black">مهتورو</span> <span style="color:red">شوتسوجو</span> <span style="color:blue">نی مو</span> <span style="color:red">فوکو</span><span style="color:blue">می</span>''
|