فهرست شهرهای تاجیکستان: تفاوت میان نسخه‌ها

فهرستی از نام شهرهای کشور [[تاجیکستان]]، نگارش [[فارسی تاجیکی]] نام این شهرها در میان [[دوکمان]] آمده استآمده‌است:

{| class="prettytable"

| rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | '''Transkription''' || colspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | '''Tadschikisch''' || rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | '''Zensus 1989۱۹۸۹''' || rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | '''Zensus 2000۲۰۰۰''' || rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | '''Berechnung 2009۲۰۰۹'''

| 1۱. || [[Duschanbe]]{{FN|1۱}} || Душанбе || {{fa|دوشنبه}} || 604.000۶۰۴٫۰۰۰ || 562.000۵۶۲٫۰۰۰ || 703.969۷۰۳٫۹۶۹ || [[Duschanbe]]

| 2۲. || [[Chudschand]]{{FN|2۲}} || Хуҷанд || {{fa|خجند}} || 160.000۱۶۰٫۰۰۰ || 149.000۱۴۹٫۰۰۰ || 147.483۱۴۷٫۴۸۳ || [[استان سغد]]

| 3۳. || [[کولاب]] || Кӯлоб || {{fa|کولاب}} || 74.500۷۴٫۵۰۰ || 78.000۷۸٫۰۰۰ || 85.467۸۵٫۴۶۷ || [[Chatlon]]

| 4۴. || [[قرغان‌تپه]] || Қӯрғонтеппа || {{fa|قورغان تیپه}} || 58.500۵۸٫۵۰۰ || 60.000۶۰٫۰۰۰ || 64.709۶۴٫۷۰۹ || [[Chatlon]]

| 5۵. || [[کان بادام]] || Конибодом || {{fa|کانی بادام}} || 33.700۳۳٫۷۰۰ || 45.000۴۵٫۰۰۰ || 57.792۵۷٫۷۹۲ || [[استان سغد]]

| 6۶. || [[Istarawschan]]{{FN|3۳}} || Истаравшан || {{fa|استروشن}} || 45.800۴۵٫۸۰۰ || 51.000۵۱٫۰۰۰ || 56.874۵۶٫۸۷۴ || [[استان سغد]]

| 7۷. || [[Wachdat]]{{FN|4۴}} || Ваҳдат || {{fa|وحدت}} || 45.700۴۵٫۷۰۰ || 44.000۴۴٫۰۰۰ || 45.693۴۵٫۶۹۳ || [[Nohijahoi tobei Dschumhurij]]

| 8۸. || [[Tursunsoda]] || Турсунзoдa || {{fa|ترسن زاده}} || 40.600۴۰٫۶۰۰ || 39.000۳۹٫۰۰۰ || 40.435۴۰٫۴۳۵ || [[Nohijahoi tobei Dschumhurij]]

| 9۹. || [[اسفره]] || Исфара || {{fa|اسفره}} || 34.500۳۴٫۵۰۰ || 37.000۳۷٫۰۰۰ || 40.073۴۰٫۰۷۳ || [[استان سغد]]

| 10۱۰. || [[Pandschakent]] || Панҷакент || {{fa|پنجکینت}} || 27.900۲۷٫۹۰۰ || 33.000۳۳٫۰۰۰ || 38.575۳۸٫۵۷۵ || [[استان سغد]]

| 11۱۱. || [[Chorugh]] || Хоруғ || {{fa|خارغ}} || 20.300۲۰٫۳۰۰ || 28.000۲۸٫۰۰۰ || 32.470۳۲٫۴۷۰ || [[Berg-Badachschan]]

| 12۱۲. || [[Boschkengasch]] || Бошкенгаш || {{fa|}} || k.A. || 22.000۲۲٫۰۰۰ || 27.495۲۷٫۴۹۵ || [[Nohijahoi tobei Dschumhurij]]

| 13۱۳. || [[حصار (تاجیکستان)]] || Ҳисор || {{fa|هسار}} || 20.000۲۰٫۰۰۰ || 20.000۲۰٫۰۰۰ || 27.200۲۷٫۲۰۰ || [[Nohijahoi tobei Dschumhurij]]

| 14۱۴. || [[Danghara]] || Данғара || {{fa|دنغره}} || k.A. || k.A. || 26.435۲۶٫۴۳۵ || [[Chatlon]]

| 15۱۵. || [[Farchor]] || Фархoр || {{fa|فرخار}} || k.A. || 20.000۲۰٫۰۰۰ || 25.145۲۵٫۱۴۵ || [[Chatlon]]

| 16۱۶. || [[Wose]] || Восеъ || {{fa|واسع}} || k.A. || 20.000۲۰٫۰۰۰ || 25.145۲۵٫۱۴۵ || [[Chatlon]]

| 17۱۷. || [[Chubek]] || Хубek || {{fa|}} || k.A. || 18.000۱۸٫۰۰۰ || 22.631۲۲٫۶۳۱ || [[Chatlon]]

| 18۱۸. || [[Tschkalow (Tadschikistan)]] || Чкалов || {{fa|چکلاو}} || 34.000۳۴٫۰۰۰ || 22.000۲۲٫۰۰۰ || 21.634۲۱٫۶۳۴|| [[استان سغد]]

| 19۱۹. || [[Tugalan]] || Тугалан || {{fa|}} || k.A. || 17.000۱۷٫۰۰۰ || 21.373۲۱٫۳۷۳ || [[Chatlon]]

| 20۲۰. || [[Norak (Tadschikistan)]] || Нoрaк || {{fa|نارک}} || 20.800۲۰٫۸۰۰ || 19.000۱۹٫۰۰۰ || 18.735۱۸٫۷۳۵ || [[Chatlon]]

| 21۲۱. || [[Jowon]] || Ёвон || {{fa|یاوان}} || 20.000۲۰٫۰۰۰ || k.A. || 18.411۱۸٫۴۱۱ || [[Chatlon]]

| 22۲۲. || [[Proletarsk (Tadschikistan)]]{{FN|5۵}} || || {{fa|}} || k.A. || k.A. || 18.156۱۸٫۱۵۶ || [[استان سغد]]

| 23۲۳. || [[Wachsch (Stadt)]] || Вахш || {{fa|وخش}} || k.A. || 14.000۱۴٫۰۰۰ || 17.602۱۷٫۶۰۲ || [[Chatlon]]

| 24۲۴. || [[Madruschkat]]{{FN|6۶}} || Мадрушкат || {{fa|}} || k.A. || 14.000۱۴٫۰۰۰ || 16.432۱۶٫۴۳۲ || [[استان سغد]]

| 25۲۵. || [[اکنون (ابهام‌زدایی)]] || Нов || {{fa|ناو}} || k.A. || 13.000۱۳٫۰۰۰ || 15.258۱۵٫۲۵۸ || [[استان سغد]]

| 26۲۶. || [[Safarobod]] || Зафаробод || {{fa|ظفر آباد}} || k.A. || k.A. || 15.251۱۵٫۲۵۱ || [[استان سغد]]

| 27۲۷. || [[Schahrtus]] || Шаҳртуз || {{fa|شهرتوز}} || k.A. || 12.000۱۲٫۰۰۰ || 15.087۱۵٫۰۸۷ || [[Chatlon]]

| 28۲۸. || [[Adrasmon]] || Адрасмoн || {{fa|ادرسمان}} || k.A. || k.A. || 14.767۱۴٫۷۶۷ || [[استان سغد]]

| 29۲۹. || [[Buston]] || Бӯстон || {{fa|بوستان}} || k.A. || k.A. || 14.403۱۴٫۴۰۳ || [[استان سغد]]

| 30۳۰. || [[Bobodschon Ghafurow]] || Бобоҷон Ғафуров || {{fa|باباجان غفراو}} || 18.900۱۸٫۹۰۰ || 15.000۱۵٫۰۰۰ || 14.395۱۴٫۳۹۵ || [[استان سغد]]

| 31۳۱. || [[Muminobod]] || Мӯминобод || {{fa|مومن آباد}} || k.A. || 11.000۱۱٫۰۰۰ || 13.830۱۳٫۸۳۰ || [[Chatlon]]

| 32۳۲. || [[Ascht]] || Ашт || {{fa|اشت}} || k.A. || 11.000۱۱٫۰۰۰ || 12.911۱۲٫۹۱۱ || [[استان سغد]]

| 33۳۳. || [[غرم]] || Ғарм || {{fa|غرم}} || k.A. || 10.000۱۰٫۰۰۰ || 12.498۱۲٫۴۹۸ || [[Nohijahoi tobei Dschumhurij]]

| 34۳۴. || [[Obigarm]] || Обигарм || {{fa|آب گرم}} || k.A. || k.A. || 11.658۱۱٫۶۵۸ || [[Nohijahoi tobei Dschumhurij]]

| 35۳۵. || [[Kuibyschewsk]] || Куйбышевcк || {{fa|}} || k.A. || k.A. || 11.516۱۱٫۵۱۶ || [[Chatlon]]

| 36۳۶. || [[Taboschar]] || Табошар || {{fa|تباشر}} || 20.000۲۰٫۰۰۰ || 12.000۱۲٫۰۰۰ || 11.464۱۱٫۴۶۴ || [[استان سغد]]

| 37۳۷. || [[Chodschamaston]] || Хоҷамастон || {{fa|}} || k.A. || 9.000۹٫۰۰۰ || 11.315۱۱٫۳۱۵ || [[Chatlon]]

| 38۳۸. || [[Sarband]] || Сарбанд || {{fa|سربند}} || 14.000۱۴٫۰۰۰ || 11.000۱۱٫۰۰۰ || 11.081۱۱٫۰۸۱ || [[Chatlon]]

| 39۳۹. || [[Murgab (Tadschikistan)]] || Мурғоб || {{fa|مرغاب}} || k.A. || k.A. || 10.755۱۰٫۷۵۵ || [[Berg-Badachschan]]

| 40۴۰. || [[Scharora]] || || {{fa|}} || k.A. || k.A. || 10.233۱۰٫۲۳۳ || [[Nohijahoi tobei Dschumhurij]]

* [[تورسون‌زاده]] (Турсунзода)

* [[چکالوف]] (Чкаловск)

* [[حصار (تاجیکستان)|حصار]] (Ҳисор)

* [[خجند]] (Хуҷанд) (لنین‌آباد پیشین)

* [[غفورف]] (Ғафуров)

* [[وحدت (شهر)|وحدت]] (Ваҳдат) (نام پیشین: [[کافرنهان]] (Кофарниҳон)، نام قدیم‌تر: [[اورجونیکیدزه]]‌آباد) (Орҷоникидзеобод)

* [[یاوان]]