ویکیپدیا:قهوهخانه/گوناگون/بایگانی ۶: تفاوت میان نسخهها
محتوای حذفشده محتوای افزودهشده
خط ۳۷۰:
:حرف شما صحیح، اما مگر ویکیفا چقد در جامعه تاثیر گذار است؟ فرض کنیم تمام واژگان اینجا را هم فارسی کردیم و دیگر هیچ واژه عربی باقی نماند، اما نشریات روزنامهها و هزاران کتاب که هرساله چاپ میشود را چه کنیم؟ همکار گرامی اینقدر سخت نگیرید [[کاربر:p0lyzoarium|<span style="color:Black; font-size:125%; font-family:homa;">مهرداد</span>]]<sup> [[بحث_کاربر:p0lyzoarium#top|<span style="font-size:200%; font-family: کودک;"></span>بحث]]</sup> ۱۳ مارس ۲۰۱۲، ساعت ۱۵:۴۶ (UTC)
::چند نکته فراموش نشود ۱- حمله شخصی ممنوع لطفا موضوع را کلی بیان کنید ۲- بخشی از ایران اقوام عرب، ترک، لر، کرد، گیلک و...هم هستند پس آنها هم ایرانی هستند این چه عنوانی هست که شما نوشتهاید؟ ۳- ویکیپدیا دانشنامه کلاسیک نیست متاسفانه نامش غلطانداز است و با دانشنامه کلاسک اشتباه گرفته میشود.دانشنامه در معنی کلاسیک مکانی هست منسجم که چندتا مولف و مترجم و ویراستار و... در آن کار میکنند و خط مشی، سیاست و ادبیات مشخصی دارند و همچنین میتوانند تولید علم کنند (مانند بریتانیکا و... تا حدودی لغت نامهٔ دهخدا) ویکیپدیا محل جمعآوری اطلاعات هست یعنی ما حق فرهنگسازی یا گسترش عبارت یا واژهٔ خاصی را ندایم مثلا ما نمیتوانید از فردا بگویید در ویکیپدیا بنویسند کش لقمه و یا از فارسی سره استفاده کنند. ویکیپدیا فرهنگ عامه مردم هست و از لغتهایی که در مطبوعات و کتابهای حاضر استفاده میکنند، بهره میبرد و تصمیم در مورد اینکه کدامیک را باید انتخاب کرد کاری دلبخواه است و نمیتوان حکم کلی داد مگر در موارد خاصی مانند نام ردهها و یا الگوها یا عبارتهایی که زیاد استفاده میشوند. البته این نکته فراموش نشود که ترجیح بر استفاده از لغتهای فارسی هست (در صورتی که در میان مردم و رسانهها کاربرد داشته باشد)<b>[[کاربر:Reza1615|<span style="color:#C12267">رضا ۱۶۱۵</span>]][[بحث کاربر:Reza1615|<span style="color:#C12267"> / ب</span>]]</b> ۱۳ مارس ۲۰۱۲، ساعت ۱۵:۵۷ (UTC)
هنگامی خودمان نمیخواهیم کاری کنیم دوستان عرب پیش دستی میکنند و واژگان پارسی را آن گونه که میخواهند تغییر میدهند. اما این را میدانم واژه پارسی '''« نشستن »''' پرکاربد است که این کاربر آن را به واژه عربی '''« اجلاس »''' تغییر میدهد. همان گونه که در روزمره میگوییم: بفرمایید بنشینید . . . - با دوست خوب نشست و برخاست داشته باش تا . . . و دیگر موردها که در روز بسیار بهکار میبریم. [[کاربر:Iran Persian Gulf Forever|Iran Persian Gulf Forever]] ([[بحث کاربر:Iran Persian Gulf Forever#top|گفتمان]]) ۱۳ مارس ۲۰۱۲، ساعت ۱۶:۰۳ (UTC)
|