زبان‌های رتی-رومی: تفاوت میان نسخه‌ها

* [[لادین|زبان لادین]] که در ایتالیا رایج است.

* [[زبان رومانش]] که در سوییس مقام زبان رسمی را دارد و لهجه‌های متعددی را بشرح زیر شامل می‌شود:

 

==زبان‌های مرتبط با رتی رومانی==

! فارسی || لهجه سورسلوان || لهجه سوتسلوان || لهجه سورمیران || لهجه پوتر || لهجه والادر || گونه رومی-گریشون || [[زبان فریولی]] || [[لادین]] || [[زبان لاتین]]|| ایتالیایی

|--

|--

| سخت || dir || dir || deir || dür || dür || dir || dûr || dur ||durus || duro

| چشم || egl || îl || îgl || ögl || ögl || egl || voli || ocel || oculus || occhio

|--

|--

| سه || treis || tres || treis || trais || trais || trais || trê || trei || tres || tre

{{زبان‌های رومی}}

 

[[رده:زبان‌های اروپا]]

[[رده:زبان‌های ایتالیا]]

[[رده:زبان‌های سوییس]]

 

[[af:Retoromaans]]

[[de:Rätoromanische Sprachen]]

[[en:Rhaeto-Romance languages]]

[[et:Retoromaani keeled]]

[[fr:Rhéto-roman]]

[[it:Lingue retoromanze]]

[[nl:Reto-Romaanse talen]]

[[pl:Języki retoromańskie]]

[[pt:Línguas reto-românicas]]