تفاوت میان نسخه‌های «منشور استقلال اسرائیل»

جز
ربات:افزودن الگو ناوباکس {{مناقشه اسرائیلی‌ها و فلسطینیان}}+تمیز(۲.۷)
جز (ربات: مرتب‌سازی رده‌ها؛ زیباسازی)
جز (ربات:افزودن الگو ناوباکس {{مناقشه اسرائیلی‌ها و فلسطینیان}}+تمیز(۲.۷))
|محل ایجاد سند= پلاک ۱۶، [[بلوار روتشیلد]]، [[تل‌آویو]]
|تصویر=Israel Declaration of Independence.jpg
|نویسنده=<small>'''پیش‌نویس اول:'''<br />{{سخ}}[[تئودور هرتسل]]<br /><br />{{سخ}}{{سخ}}'''پیش‌نویس دوم:'''<br />{{سخ}}[[موشه شارتوک|موشه شارت]]<br />{{سخ}}[[داوید رمز]]<br />{{سخ}}[[پینحاس روزن|فلیکس روزنبلیت]]<br />{{سخ}}[[موشه شاپیرا]]<br />{{سخ}}[[اهرون صیزلینگ]]<br /><br />{{سخ}}{{سخ}}'''پیش‌نویس سوم:'''<br />{{سخ}}[[داوید بن گوریون]]<br /> {{سخ}}خاخام [[یهودا لیو هکاهن فیشمن]]<br />{{سخ}}[[اهرون صیزلینگ]]<br />{{سخ}}[[موشه شارتوک|موشه شارت]]</small>
|امضاکنندگان=<small>[[داوید بن گوریون]]<br />{{سخ}}[[دانیل اوستر]]<br />{{سخ}}[[ایتسحاک بن صوی]]<br />{{سخ}}[[مردخای بن توو]]<br />{{سخ}}[[الیاهو برلین]]<br />{{سخ}}[[پرتس برنشتین]]<br />{{سخ}}[[راشل کهنکاگان]]<br />{{سخ}}[[الیاهود دوبکین]]<br />{{سخ}}خاخام [[یهودا لیو هکاهن فیشمن]]<br />{{سخ}}خاخام [[وولف ذئب گلد]]<br />{{سخ}}[[مئیرویلنر آرگوف]]<br />{{سخ}}[[آوراهام گرانوت|آوراهام گرانووسکی]]<br />{{سخ}}[[ایتسحاک گرین بویم]]<br />{{سخ}}خاخام [[کالمن کاهانا]]<br />{{سخ}}[[الیعزر کاپلان]]<br />{{سخ}}[[آوراهام کاتسانلسون]]<br />{{سخ}}[[سعدیا کوبشی]]<br />{{سخ}}[[موشه کول]]<br />{{سخ}}خاخام [[ایتسحاک مئیر لوین]]<br />{{سخ}}[[مئیرداوید لوونشتین]]<br />{{سخ}}[[صوی لوریا]]<br />{{سخ}}[[گلدا مئیر|گلدا مئیرسون]]<br />{{سخ}}[[ناحوم نیر-رافالکس]]<br />{{سخ}}[[داوید صوی پینکاس]]<br />{{سخ}}[[پینحاس روزن|فلیکس روزنبلیت]]<br />{{سخ}}[[داوید رمز]]<br />{{سخ}}[[برل رافتور]]<br />{{سخ}}[[صوی سگال]]<br />{{سخ}}[[مردخای شتنر]]<br />{{سخ}}[[بن- صوی شترنبرگ]]<br />{{سخ}}[[بحور- شالوم شتریت]]<br />{{سخ}}[[موشه شاپیرا]]<br />{{سخ}}[[موشه شارتوک|موشه شارت]]<br />{{سخ}}[[هرتسل روزنبلوم|هرتسل وردی]]<br />{{سخ}}[[مئیرویلنر]]<br />{{سخ}}[[زراح ورهاپتیگ]]<br />{{سخ}}[[اهرون صیزلینگ]]</small>
|هدف= تشکیل [[اسرائیل|دولت یهودی]] در قسمتی از سرزمین تاریخی یهودیان، با پایان [[قیومیت بریتانیا بر فلسطین]].
}}
 
'''منشور استقلال اسرائیل''' {{به عبری|הכרזת העצמאות של מדינת ישראל}} در تاریخ [[۱۴ مه]] [[۱۹۴۸ (میلادی)|۱۹۴۸]] میلادی - [[۵ ایار]] [[۵۷۰۸ (عبری)|۵۷۰۸]] عبری - [[۲۴ اردیبهشت]] [[۱۳۲۷]] خورشیدی و هم‌زمان با پایان [[قیمومیت بریتانیا بر فلسطین]]، توسط اعضای مجمع موقت ملی اسرائیل به امضا رسید.
 
'''منشور استقلال اسرائیل''' {{عبری|הכרזת העצמאות של מדינת ישראל}} در تاریخ [[۱۴ مه]] [[۱۹۴۸ (میلادی)|۱۹۴۸]] میلادی - [[۵ ایار]] [[۵۷۰۸ (عبری)|۵۷۰۸]] عبری - [[۲۴ اردیبهشت]] [[۱۳۲۷]] خورشیدی و هم‌زمان با پایان [[قیمومیت بریتانیا بر فلسطین]]، توسط اعضای مجمع موقت ملی اسرائیل به امضا رسید.
 
این منشور تلاش ملت یهود را برای بازگشت به سرزمین تاریخی قوم یهود و اعلام برپائی کشور مستقل [[اسرائیل]] بر اساس قطعنامه [[مجمع عمومی سازمان ملل]] بازگو می‌کند و به نام دولت آینده اسرائیل تعهد می‌دهد که [[اعراب]] مقیم این کشور از [[آزادی]] و تساوی حقوق کامل برخوردار خواهند بود.<ref>[http://hamdami.com/MFAFA/ModernHistory/090508-IndependenceDeclaration.htm منشوری که استقلال اسرائیل را اعلام کرد] (''وزارت امور خارجه اسرائیل'')</ref>
 
بر اساس [[تقویم عبری]] در اسرائیل، روز [[۵ ایار]]، [[تعطیل رسمی]] و از اعیاد ملی است. در مقابل فلسطینی‌ها سالگرد تاسیس اسرائیل را «یوم النکبه» (''[[روز نکبت]]'') می‌نامند.<ref>[http://www.bbc.co.uk/persian/worldnews/story/2008/05/080516_si-israel-nekbat.shtml اعتراض اسرائیلی‌ها به کاربرد عبارت «روز نکبت»] (''بی‌بی‌سی فارسی'')</ref>
 
 
== تاریخچه ==
 
== متن منشور استقلال ==
[[پرونده:Declaration of State of Israel 1948.jpg|thumbبندانگشتی|rightراست|[[داوید بن گوریون]]، رئیس مجمع ملی که درآن زمان رئیس [[آژانس یهود]] (سوخنوت) بود، منشور استقلال اسرائیل را برای اولین بار قرائت کرد.]]
[[پرونده:19480516 PalestinePost Israel is born.jpg|rightراست|thumbبندانگشتی| شماره [[۱۶ مه]] ۱۹۴۸ روزنامه «فلسطین پُست» که بعدها به [[اورشلیم پست]] تغییر نام داد. در تیتر اصلی نوشته شده: '''«کشور اسرائیل متولد شد»'''.]]
 
«در سرزمین اسرائیل بود که ملت یهود به پا خاست و در همین سرزمین بود که چهره معنوی و ماهیت مذهبی و سیاسی این ملت شکل گرفت و از سیادت و حق حاکمیت ملی برخوردار گردید. در خاک [[سرزمین اسرائیل]] بود که [[یهودیت|یهودیان]] فرهنگ ملی و جهان‌شمول خویش را به وجود آوردند و [[تورات]] «کتاب کتاب‌های جاودانه» را برای جهانیان به ارمغان آوردند.
با توکل به صخره اسرائیل (پروردگار یکتا)، ما گردآمدگان در نشست مجمع موقت ملی در شهر [[تل‌آویو]]، امروز و در این شام‌گاه شنبه [[۵ ایار]] از سال [[۵۷۰۸ (عبری)|۵۷۰۸]] عبری ([[۱۴ مه]] سال [[۱۹۴۸ (میلادی)|۱۹۴۸]] میلادی) با امضای خود شاهدی بر اعلامیه استقلال در خاک میهن خود هستیم».
 
== پاورقیپانویس ==
{{پانویس|اندازه=ریز}}
 
* Wikipedia contributors, «Declaration of Independence (Israel),» Wikipedia, The Free Encyclopedia, http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Declaration_of_Independence_%28Israel%29&oldid=220807069 (accessed July ۱۶, ۲۰۰۸).
{{پایان چپ‌چین}}
{{مناقشه اسرائیلی‌ها و فلسطینیان}}
 
[[رده:امضاکنندگان منشور استقلال اسرائیل|*]]
[[رده:تاریخ اسرائیل]]
۴٬۲۱۶٬۶۰۱

ویرایش