محتوای حذفشده محتوای افزودهشده
| '''[[زبان لاتویایی|لاتویایی]]''' || mēnesis || jauns || māte || māsa || nakts || deguns || trīs || melns || sarkans || zaļš || dzeltens || vilks
|-
| '''[[یونانی باستان]]''' || μήν<br /> {{سخ}} <small>mēn</small> || νέος<br /> {{سخ}} <small>néos</small> || μήτηρ<br /> {{سخ}} <small>mētēr</small> || αδελφή<br /> {{سخ}} <small>adelphē</small> || νύξ<br /> {{سخ}} <small>núx</small> || ῥίς<br /> {{سخ}} <small>rhís</small> || τρεῖς<br /> {{سخ}} <small>treĩs</small> || μέλας<br /> {{سخ}} <small>mélas</small> || ἐρυθρός<br /> {{سخ}} <small>eruthrós</small> || χλωρός<br /> {{سخ}} <small>khlōrós</small> || ξανθός<br /> {{سخ}} <small>xanthós</small> || λύκος<br /> {{سخ}} <small>lúkos</small>
|-
| '''[[زبان بلغاری|بلغاری]]''' || месец<br /> {{سخ}} <small>mesec</small> || нов<br /> {{سخ}} <small>nov</small> || майка<br /> {{سخ}} <small>majka</small> || сестра<br /> {{سخ}} <small>sestra</small> || нощ<br /> {{سخ}} <small>nošt</small> || нос<br /> {{سخ}} <small>nos</small> || три<br /> {{سخ}} <small>tri</small> || черен<br /> {{سخ}} <small>čeren</small> || червен<br /> {{سخ}} <small>červen</small> || зелен<br /> {{سخ}} <small>zelen</small> || жълт<br /> {{سخ}} <small>žălt</small> || вълк<br /> {{سخ}} <small>vălk</small>
|-
| '''[[زبان صربی|صربی]]''' || месец<br /> {{سخ}} <small>mesec</small> || нов<br /> {{سخ}} <small>nov</small> || мајка, матер<br /> {{سخ}} <small>majka,mater</small> || сестра<br /> {{سخ}} <small>sestra</small> || ноћ<br /> {{سخ}} <small>noć</small> || нос<br /> {{سخ}} <small>nos</small> || три<br /> {{سخ}} <small>tri</small> || црн<br /> {{سخ}} <small>crn</small> || црвен<br /> {{سخ}} <small>crven</small> || зелен<br /> {{سخ}} <small>zelen</small> || жут<br /> {{سخ}} <small>žut</small> || вук<br /> {{سخ}} <small>vuk</small>
|-
| '''[[زبان کروات|کروات]]''' || mjesec || nov || majka || sestra || noć || nos || tri || crn || crven || zelen || žut || vuk
در ۱۹۰۸ به طور رسمی زبان آلبانیایی برپایهٔ لهجهٔ چِگ استانداردسازی شد و الفبای لاتین نیز با اصلاحاتی جنبهٔ رسمی یافت. پس از [[جنگ جهانی دوم]] لهجهٔ توسک لهجهٔ رسمی و عیار آلبانیایی گردید.
== منبعمنابع ==
{{پانویس}}
{{چپچین}}
Wikipedia contributors, "Albanian language," Wikipedia, The Free Encyclopedia, http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Albanian_language&oldid=225164651 (accessed July 12, 2008).
{{پایان چپچین}}
{{هندواروپاییها}}
[[رده:زبان آلبانیایی]]
[[رده:زبانهای آلبانی]]