فهرست میراث جهانی در کشورهای عربی: تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
Rezabot (بحث | مشارکت‌ها)
جز ربات :جایگزینی پیوند قرمز با مترادف فارسی Cyrene, Libya > شحات، لیبی
ابرابزار
خط ۴:
این فهرست میراث جهانی یونسکو در [[کشورهای عربی]] است.<ref>[http://whc.unesco.org/pg.cfm?cid=31&l=en&&&mode=table&order=region World Heritage Centre - World Heritage List<!-- Bot generated title -->]</ref>
برخی از این کشورها از نظر جغرافیایی در [[آسیا]] و برخی در [[آفریقا]] واقع شده‌است.
[[میراث جهانی یونسکو]] نام عهدنامه‌ای بین‌المللی است که در تاریخ [[۱۶ نوامبر]] [[۱۹۷۲ (میلادی)|۱۹۷۲]] میلادی به تصویب کنفرانس عمومی [[یونسکو]] رسید. موضوع آن حفظ آثار [[تاریخی]]، [[طبیعت|طبیعی]] و [[فرهنگی]] بشر است که اهمیت جهانی دارند و متعلق به تمام انسان‌های زمین، فارغ از [[نژاد]]، [[مذهب]] و [[ملیت]] خاص، می‌باشند.<ref name="convention">{{cite webیادکرد وب|urlنشانی=http://whc.unesco.org/en/convention/ |titleعنوان=The World Heritage Convention |publisherناشر=UNESCO |accessdate=September 17, 2010}}</ref>
اتحادیهٔ عرب یک [[سازمان جهانی]] منطقه‌ای شامل کشورهای بیشتر عربی ِ جنوب غرب آسیا و [[شمال آفریقا]] است. این سازمان در ۲۲ مارس ۱۹۴۵ با ۶ عضو نهادگر [[مصر]]، [[عربستان]]، [[عراق]]، [[سوریه]]، [[لبنان]]، و [[فرااردن]] (که در ۱۹۴۶ به [[اردن]] تغییر نام داد) بنیان نهاده شد. این فهرست شامل میراث کشورهای عضو اتحادیهٔ عرب می‌شود.
 
خط ۱۵:
|-
| [[پرونده:Kalaa des Beni Hammad.5.jpg|150x150px]] || [[دژ بنی حماد]] || align="center" | <span style="display: none;">الجزایر</span>[[استان مسیله]]،{{سخ}}{{پرچم|الجزایر}} || فرهنگی:<span style="display:none;">AlgAlq</span>{{سخ}}(iii)|| {{convert|۱۵۰|ha|disp=tablecen}} || align="center" | ۱۹۸۰ ||این آثار که در منطقه‌ای کوهستانی با چشم‌انداز بسیار استثنایی واقع شده‌اند، ویرانه‌های نخستین پایتخت امیران فرمانروایی بنی حمادها را شامل می‌شوند. ساخته شده در سال ۱۰۰۷ و نابود شده در ۱۱۵۲، این آثار تصاویری روشن و بدیع را از شهری دژگونه و مسلمان‌نشین ارایه می‌دهند.<ref>{{یادکرد وب
| نشانی = http://whc.unesco.org/en/list/102| عنوان = دژهای بنی حماد| تاریخ = ۱۷ اوت ۲۰۱۱| ناشر = [[یونسکو]]}}</ref>
| عنوان = دژهای بنی حماد
| تاریخ = ۱۷ اوت ۲۰۱۱
| ناشر = [[یونسکو]]
}}</ref>
 
|-
| [[پرونده:GM Djemila Roman Theatre02.jpg|150x150px]] || [[جمیله (الجزایر)|جمیله]] || align="center" | <span style="display: none;">الجزایر</span>[[استان ستیف]]،{{سخ}}{{پرچم|الجزایر}} || فرهنگی:<span style="display:none;">AlgDje</span>{{سخ}}(iii)(iv)|| {{convert|۳۱|ha|disp=tablecen}} || align="center" | ۱۹۸۲ || قرار گرفته در ارتفاع ۹۰۰ متری از سطح دریا، جمیله یا کوییکول با همهٔ سازه‌ها، معابد، تاق‌های پیروزی و خانه‌هایش نمونه‌ای جالب از شهرسازی رومی طراحی شده برای محیط کوهستانی را به تصویر می‌کشد.<ref>{{یادکرد وب| نشانی = http://whc.unesco.org/en/list/191| عنوان = جمیله| تاریخ = ۱۷ اوت ۲۰۱۱| ناشر = [[یونسکو]]}}</ref>
| نشانی = http://whc.unesco.org/en/list/191
| عنوان = جمیله
| تاریخ = ۱۷ اوت ۲۰۱۱
| ناشر = [[یونسکو]]
}}</ref>
 
|-
| [[پرونده:Algeri01.jpg|150x150px]] || [[کسبه (الجزایر)|کسبه]] || align="center" | <span style="display: none;">الجزایر</span>[[استان الجزایر]]،{{سخ}}{{پرچم|الجزایر}} || فرهنگی:<span style="display:none;">AlgKas</span>{{سخ}}(ii)(v)|| {{convert|۵۰|ha|disp=tablecen}} || align="center" | ۱۹۸۲ || کسبه نمونه تکی از یک مدینهٔ فاضله یا همان شهر اسلامی است. این شهر، که در یکی از بهترین کرانه‌های دریای مدیترانه قرار گرفته، چشم‌اندازی به جزیره‌هایی در این دریا دارد که روزگاری در سده ۴‌ام میلادی بازارچه‌های تجاری کارتاژها را در خود جای می‌دادند.<ref>{{یادکرد وب| نشانی = http://whc.unesco.org/en/list/565| عنوان = کسبهٔ الجزایر| تاریخ = ۱۷ اوت ۲۰۱۱| ناشر = [[یونسکو]]}}</ref>
| نشانی = http://whc.unesco.org/en/list/565
| عنوان = کسبهٔ الجزایر
| تاریخ = ۱۷ اوت ۲۰۱۱
| ناشر = [[یونسکو]]
}}</ref>
 
|-
| [[پرونده:Ghardaia.jpg|150x150px]] || [[دره مزاب]] || align="center" | <span style="display: none;">الجزایر</span>[[استان غردایه]]،{{سخ}}{{پرچم|الجزایر}} || فرهنگی:<span style="display:none;">AlgMzb</span>{{سخ}}(ii)(iii)(v)|| {{convert|۴۰۰۰|ha|disp=tablecen}} || align="center" | ۱۹۸۲ || آثار سنتی از زیستگاه‌های کهن انسان‌ها، که در سده دهم میلادی توسط [[اباضیه|اباضیان]] به دور پنج شهر باروبندی‌شده‌شان (با نام ''قصور'') کشیده شد، بدون آسیب‌دیدگی در دره مزاب باقی مانده‌اند.<ref>{{citeیادکرد webوب |urlنشانی=http://whc.unesco.org/en/list/118 |titleعنوان=M'zab Valley |publisherناشر=[[یونسکو]] |accessdateتاریخ =17 Aug۱۷ اوت 2011۲۰۱۱}}</ref>
 
|-
| [[پرونده:Tassili rocks.jpg|150x150px]] || [[طسیلی ناجر]] || align="center" | <span style="display: none;">Algeria</span>[[استان الیزی]] and [[استان تمنراست]],{{سخ}}{{پرچم|الجزایر}} || ترکیبی:<span style="display:none;">AlgTas</span>{{سخ}}(i)(iii)(vii)(viii)|| {{convert|۷۲۰۰۰۰۰|ha|disp=tablecen}} || align="center" | ۱۹۸۲ || این مکان یکی از مهم‌ترین گروه غارهایی در جهان را در بر گرفته که [[غارنگاره|هنر نقاشی در غار]] در آن‌ها وجود دارد. بیش از ۱۵٬۰۰۰ نگاره و سنگ‌تراشی چگونگی تغییرات آب و هوایی، مهاجرت جانداران، و فرگشت زندگی انسان‌های ساکن پیرامون منطقه صحرا را از ۶۰۰۰ سال پیش از میلاد تا نخستین سده‌های دوران کنونی به تصویر کشیده‌اند.<ref>{{citeیادکرد webوب |urlنشانی=http://whc.unesco.org/en/list/179 |titleعنوان=Tassili n'Ajjer |publisherناشر=[[یونسکو]] |accessdateتاریخ =17 Aug۱۷ اوت 2011۲۰۱۱}}</ref>
 
|-
|[[پرونده:Roman Arch of Trajan at Thamugadi (Timgad), Algeria 04966r.jpg|150x150px]] || [[تیمگد]] || align="center" | <span style="display: none;">Algeria</span>[[Batnaاستان Provinceباتنه]],،{{سخ}}{{پرچم|الجزایر}} || فرهنگی:<span style="display:none;">AlgTim</span>{{سخ}}(ii)(iii)(iv)|| {{convert|۹۱|ha|disp=tablecen}} || align="center" | ۱۹۸۲ || Timgadتیمگد liesدر onکناره‌های theشمالی northern[[کوه‌های slopesاورس]] ofجای theگرفته Aurèsو mountainsدر andآغاز wasبه createdعنوان exیک nihiloمستعمره asامپراتور a[[تراژان]] militaryدر colony۱۰۰ byپس theاز Emperorمیلاد Trajanمورد inاستفاده ADقرار 100می‌گرفت.<ref>{{citeیادکرد webوب |urlنشانی=http://whc.unesco.org/en/list/194 |titleعنوان=Timgad |publisherناشر=[[یونسکو]] |accessdateتاریخ =17 Aug۱۷ اوت 2011۲۰۱۱}}</ref>
 
|-
| [[پرونده:Tipasa.jpg|150x150px]] || [[تی‌پازه]] || align="center" | <span style="display: none;">الجزایر</span>[[استان تی‌پازه]],،{{سخ}}{{پرچم|الجزایر}} || فرهنگی:<span style="display:none;">AlgTip</span>{{سخ}}(iii)(iv)|| {{convert|۵۲|ha|disp=tablecen}} || align="center" | ۱۹۸۲ || Tipasa was an ancient Punic trading-post conquered by Rome and turned into a strategic base for the conquest of the kingdoms of Mauritania. It comprises a unique group of Phoenician, Roman, palaeochristian and Byzantine ruins alongside indigenous monuments such as the Kbor er Roumia, the great royal mausoleum of Mauritania.<ref>{{cite web |url=http://whc.unesco.org/en/list/193 |title=Tipaza |publisher=[[یونسکو]] |accessdate=17 Aug 2011}}</ref>
تی‌پازه در گذشته شهرکی تجاری برای داد و ستد بود که توسط روم فتح شد و تبدیل به پایگاهی راهبردی برای فتح پادشاهی‌های موریتانی گشت. این شهر شامل ویرانه‌هایی منحصر به فرد از فینیقیان، رومیان، نومسیحیان، و بیزانسیان در کنار تندیس‌های بومی‌ای چون ''کبور ار رومیا'' (Kbor er Roumia)، آرامگاه بزرگ شاهانه موریتانی، است.<ref>{{یادکرد وب |نشانی=http://whc.unesco.org/en/list/193 |عنوان=Tipaza |ناشر=یونسکو |تاریخ = ۱۷ اوت ۲۰۱۱}}</ref>
 
|-
| [[پرونده:Bahrain Fort 7.jpg|150x150px]] || [[قلعه بحرین]] – Ancient Harbour and Capital of Dilmun || align="center" | <span style="display: none;">Bahrain</span>[[استان شمالی (بحرین)]],{{سخ}}{{flag|Bahrain}} || فرهنگی:<span style="display:none;">BahQal</span>{{سخ}}(ii)(iii)(iv)|| {{convert|۳۲|ha|disp=tablecen}} || align="center" | ۲۰۰۵ || Theاین siteمکان wasپایتخت theدیلمون، capitalیکی ofاز theمهم‌ترین Dilmun,تمدن‌های oneمنطقه، of the most important ancient civilizations of the region. It contains the richest remains inventoried of this civilization, which was hitherto only known from written Sumerian referencesبوده‌است.<ref>{{cite web |url=http://whc.unesco.org/en/list/1192 |title=Qal'at al-Bahrain – Ancient Harbour and Capital of Dilmun |publisher=[[یونسکو]] |accessdate=17 Aug 2011}}</ref>
 
|-style="background-color:#FFE6BD"