آلفرد ماهان: تفاوت میان نسخه‌ها

این کتاب به تندی پس از نشر در جهان نامدار گردید و توجه بدان در بیرون از آمریکا بسیار بیشتر از درون آن کشور بود. این کتاب به زودی به زبان‌های [[ژاپنی]]، [[زبان آلمانی|آلمانی]]، [[فرانسوی]]، [[ایتالیایی]]، [[روسی]] و [[زبان اسپانیایی|اسپانیایی]] برگردان‌شد و به چاپ‌رسید. این تابکتاب نقش اثرگذاری در بهسازی نیروی دریایی و پیشبرد هدف‌های دریایی کشورها گردید. در انگلستان از او و کتابش استقبال شایانی‌کردند. هنگامی که او در سال‌های ۱۸۹۳ و ۱۹۰۴ بدان کشور سفر کرد وی مهمان افتخاری [[شهبانو ویکتوریا]] و نخست‌وزیر آن سرزمین گردید. همچنین وی نخستین مهمان افتخاری ارتش و باشگاه نیروی دریایی انگلستان گردید. همچنین دانشگاه‌های [[دانشگاه آکسفورد|آکسفورد]] و [[دانشگاه کمبریج|کمبریج]] بدو درجهٔ افتخاری دادند. هنگامی که درگذشت نشریه [[پست (نشریه)|پست]] انگلستان ملت انگلستان را مدیون به این مرد آمریکایی دانست.

با این همه خود آمریکایی‌ها به این کتاب بی‌اهمیتبی‌ توجه ماندند. او بر این باور بود که این کشور باید به کوشش بیشتر در بازرگانی خارجی با دیگر کشورها بپردازد. او می‌گفت که [[هاوایی]] باید به آمریکا پیوسته‌گردد تا پایگاه دریایی این کشور در اقیانوس آرام گردد. همچنین او رابطهٔ [[دریای کارائیب]] با آمریکا را همانند دریای مدیترانه با اروپا می‌دانست. نوشته‌های او بر روی دو تن یکی [[تئودور روزولت]] و دیگری [[هنری کابوت لاج]] عضو [[مجلس سنای آمریکا]] اثرگذاشت و آنان آن را سرمشق راه‌اندازی نیروی دریایی نیرومند آیندهٔ آمریکا ساختند.