'''قازار سیمونیان''' فعال و [[زندانی سیاسی]]، [[مترجم]] و نماینده [[مجلس شورای ملی]] از [[ارامنه]] اهل [[اراک]] بود. وی که از اعضای معمولی [[حزب توده ایران]] به حساب می آمدمی‌آمد مهمترین سازمان دهنده [[یقه سفید|کارکنان دفتری]] برای حزب بود و خود کارمند متوسط ساکن [[تهران]] بود. سیمونیان به عنوان نامزد حزب توده در انتخابات مجلس چهاردهم شرکت کرد و توانست کرسی اختصاص داده شده به اقلیت هایاقلیت‌های مسیحی ساکن استان هایاستان‌های مرکزی و جنوبی را به دست آورد. او بیشتر سال هایسال‌های دهه پنجاه را در زندان گذراند و در همانجا ترجمه معروفش از کتاب [[آنا کارنینا]]ی [[تولستوی]] را انجام داد. <ref>ایران میان دو انقلاب ،انقلاب، یرواند آبراهامیان ،آبراهامیان، ترجمه احمد گلمحمدی و محمد ابراهیم فتاحی ،فتاحی، نشر نی ،نی، صفحه ۴۲۸
</ref>
== اتهامات انور خامه ایخامه‌ای ==
[[انور خامه ایخامه‌ای]] از اعضای سابق حزب توده در مصاحبه ایمصاحبه‌ای با [[مرتضی رسولی پور]] که در نشریه [[فصلنامه تاریخ معاصر ایران]] به چاپ رسید، سیمونیان را به فساد و جاسوسی متهم می کندمی‌کند و می گویدمی‌گوید:
{{نقل قول|بعد از فضاحتهای زیادی که حزب در شمال و در زمان حکومت پیشه‌وری به‌به وجود آورد،کثافتآورد، کثافت کاریهایی کردند،مردمکردند، مردم را عذاب دادند و غل و زنجیر و زندان درست‌درست کردند. وقتی که همهءهمهٔ این رسواییها آشکار شد و آبروی حزب رفت،رجالرفت، رجال حزب دور هم‌هم جمع شدند و کمیسیونی تشکیل دادند تا به اصطلاح،افراداصطلاح، افراد فاسد را از حزب توده بیرون‌بیرون بیندازند. در رأس این کمیسیون هم مرد بسیار شریفی به نام مهندس زنجانی قرار دادند. او مردی پاک و بیغرض بود و هیچ‌کس نمی‌تواند در پاکی او شک کند. به موجب تصمیم‌تصمیم کمیسیون، کمیسیون،یکییکی از اشخاص فاسد به نام قازار سیمونیان مورد تسویه قرار گرفت. سیمونیان کسی بود که دائما به سفارت شوروی می‌رفت و دستور می‌گرفت و رفت‌وآمد دائمی او به سفارت کاملا علنی بود. وقتی کمیسیون تصمیم به اخراج او گرفت و در روزنامهءروزنامهٔ رسمی هم حکم اخراج او منتشر شد،بلافاصلهشد، بلافاصله سفارت شوروی دبیر وقت‌وقت حزب را خواست و گفت شما غلط کردید سیمونیان را اخراج کنید؛او برای ما کار می‌کند. فردای آن روز روزنامهءروزنامهٔ مردم،کهمردم، که ارگان رسمی حزب توده بود،نوشتبود، نوشت که اشتباه‌اشتباه شده و آقای سیمونیان شخصیت بسیار محترمی است}}<ref>گزارش کامل «ششمین نشست بررسی مطبوعات از شهریور 1320۱۳۲۰ تا بهمن 1357۱۳۵۷ با حضور دکتر انور خامه ایخامه‌ای و مرتضی کاشانی، مرتضی رسولی پور،فصلنامهپور، فصلنامه تاریخ معاصر ایران،بهارایران، بهار 1386۱۳۸۶ - شماره 41۴۱</ref>
