شروع ناگوار: تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
EmausBot (بحث | مشارکت‌ها)
جز r2.7.3) (ربات: افزودن tr:Kötü Günler Başlarken
Rezabot (بحث | مشارکت‌ها)
جز ربات: حذف میان‌ویکی موجود در ویکی‌داده: ۱۹ میان‌ویکی
خط ۳۸:
[[رده:رمان‌های ۱۹۹۹ (میلادی)]]
[[رده:ماجراهای بچه‌های بدشانس]]
 
[[cs:Zlý začátek]]
[[en:The Bad Beginning]]
[[es:Un mal principio]]
[[fi:Ankea alku]]
[[fr:Tout commence mal...]]
[[he:התחלה נוראה]]
[[hr:Loš početak]]
[[id:Mula Malapetaka]]
[[it:Un infausto inizio]]
[[ms:The Bad Beginning]]
[[nl:Het Bittere Begin]]
[[pl:Przykry początek]]
[[pt:Mau Começo]]
[[ru:Скверное начало]]
[[simple:The Bad Beginning]]
[[sv:En olustig början]]
[[tl:The Bad Beginning]]
[[tr:Kötü Günler Başlarken]]
[[zh:波特萊爾大遇險1—悲慘的開始]]