تیگران خزمالیان - زبان‌های دیگر