رابطه عاشقانه (فیلم ۱۹۳۹) - زبان‌های دیگر