ریتم اند بلوز - زبان‌های دیگر