شلیپا شیرودکار - زبان‌های دیگر