مونیک مرکور - زبان‌های دیگر