نشانه چهار (فیلم ۱۹۲۳) - زبان‌های دیگر