پرامردم تناور - زبان‌های دیگر