کشیش قاضی - زبان‌های دیگر