کمدی کهن - زبان‌های دیگر