گردن قلمی - زبان‌های دیگر