یونانی کاتارووسا
یونانی کاتارووسا (یونانی: Καθαρεύουσα به معنای «پالایش‌یافته») گونهٔ محافظه‌کارانه زبان یونانی نوین است که در اواخر قرن هجدهم میلادی در اثر ترکیب یونانی باستان و یونانی دموتیکی وقت ایجاد شد. در اصل از کاتارووسا به‌طور گسترده‌ای برای مقاصد ادبی و رسمی استفاده می‌شد، هر چند به ندرت در زبان روزانه مردم کاربرد داشت. در قرن بیستم استفاده از کاتارووسا برای اهداف رسمی رو به فزونی نهاد و تا سال ۱۹۷۶ که وزیر آموزش وقت، گئورگیوس رالیس، یونانی دموتیکی را به عنوان زبان رسمی کشور برگزید این وضعیت ادامه داشت.
کاتارووسا توسط رهبر روشنفکر و انقلابی آدامانتیوس کورائیس (۱۷۴۸–۱۸۳۳) ایجاد شد.[۱] وی که فارغ‌التحصیل از دانشگاه مونپلیه بود، بیشتر عمرش را دور از وطن در پاریس گذراند. این پژوهشگر کلاسیک منتقد سرسخت روحانیت و ادعای متملقانه برتری امپراتوری عثمانی بر امپراتوری بیزانس بود[۲] و اعتقاد داشت پیش‌نیاز آزادی یونان، دانش و آموزش است.
منابع ویرایش
- ↑ Stavro Skendi (April 1975). "Language as a Factor of National Identity in the Balkans of the Nineteenth Century". Proceedings of the American Philosophical Society. 119 (2): 186–189. JSTOR 986634.
- ↑ Adamantios Korais, Αδελφική Διδασκαλία, pages 3sq.
- مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Katharevousa». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۴ ژوئیه ۲۰۲۰.