بحث ویکی‌پدیا:ویکی‌پروژه اسلام/سوره‌ها

کتابخانه مدرسه فقاهت

این کتابخانه آنلاین مورد تایید حوزه علمیه، متن عمده کتاب‌های منبع دینی را دارد. چرا به جای سایت‌های متفرقه (مثل آوینی) به اینجا استناد نکنیم؟ --Expectant of Light (بحث) ‏۸ مهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۰:۵۰ (UTC)

البته ظاهرا بعضی کتاب‌ها شناسنامه‌اش کامل نیست. مثلا تفسیر المیزان. --Expectant of Light (بحث) ‏۸ مهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۱:۲۵ (UTC)

سلام. به نظرم من بهتر است که به خود کتاب منتشر شده استناد کنید. اما سایت آوینی چون خوب مطلب را دسته بندی کرده گذاشتم. شما به هر منبعی که بهتر قابل استناده ارجاع بدهید.--سید (بحث) ‏۸ مهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۱:۳۷ (UTC)

تفسیر نور

سلام. می‌توانیم تفسیر نور (قرائتی) را هم مورداستفاده قرار بدهیم؟ احمد^گفتگو ‏۹ مهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۱:۳۹ (UTC)

سلام. به نظرم در آن سطح نیست.--سید (بحث) ‏۹ مهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۱:۴۷ (UTC)

سلام، تفسیر نور شاید نسخهٔ پیشرفته‌ای از درس‌هایی از قرآن باشد. تفسیر نمونه به‌مراتب تفسیر کامل‌تری است و اتفاقاً قرائتی هم از نویسندگان آن است. ضمن این که سبک نگارش تفسیر نمونه، خیلی به فضای دانشنامه‌ای نزدیک است. Benyamin-ln (بحث) ۱۹ اردیبهشت ۱۳۹۸، ساعت ۱۷:۱۲ (ایران) ‏۹ مهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۲:۴۲ (UTC)

@Benyamin-ln: ممنون. تفسیر نمونه را الآن دارم و مطالبی هم از آن افزوده‌ام. مطالب در همین منابع که الآن دارم هستند اما تصور کردم شاید تفسیر نور بتواند مطلبی اضافه کند. احمد^گفتگو ‏۹ مهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۳:۴۵ (UTC)

الگو:سوره

یک طرح از نام سوره ناس. احمد^گفتگو ‏۱۰ مهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۰۵:۱۷ (UTC)

سلام در راستای مسابقهٔ خوبیدگی سوره‌های قرآن، در الگوی {{جعبه اطلاعات سوره}} تغییراتی دادم و بخش‌های جدیدی به آن افزودم. امیدوارم تغییرات را بپسندید. امین ^گپ💬 ‏۹ مهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۹:۰۵ (UTC)

@Aammiinn11: سلام و تشکر. خیلی زیبا شده . فقط آیا تعداد کلمات و حروف را راحت می شود درآورد؟افراد اشاره شده هم، اگر با لحاظ کردن کسانی که نامشان ذکر نشده اما موضوع آیه مرتبط با آنهاست لحاظ کنیم، در سوره های بزرگ قرآنی تعداد بسیار زیادی خواهد شد. به نظرم این را حذف کنیم چون الگو را خراب می کند.--سید (بحث) ‏۱۰ مهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۰۴:۲۰ (UTC)

سلام، ممنون. می‌توانید یک بخش تصویر هم برایش تعبیه کنید؟ حالتی که مثلاً عکس مقابل (یا تصویری از یک صفحه قرآن، هرچیزی که خوب باشد) را بتوان در آن قرار داد. توضیح اینکه اگر مقبول افتد، از این نوع تصاویر می‌توانم برای سوره‌های متفاوت، حداقل آن‌ها که قرار است خوب شوند، بسازم. احمد^گفتگو ‏۱۰ مهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۰۵:۱۷ (UTC)

@Sa.vakilian: تعداد حروف کلمات از قبل بود، به علاوه در بعضی قرآن‌ها این‌ها رو مشخص می‌کنند. به نظرم لازم است باشد. پیدا کردن این اطلاعات کار سختی نیست. می‌توانید آن‌ها را در اینترنت با یک سرچ پیدا کنید. امین ^گپ💬 ‏۱۰ مهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۰۹:۵۱ (UTC)

الگو:Infobox surah خیلی ساده‌تر و تروتمیزتر است. هم کدش و هم خروجی‌اش. Hanooz ‏۱۰ مهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۰۹:۵۵ (UTC)

@Hanooz: تشکر. مشکل این دومی اینه که ترتیب در مصحف و ترتیب در نزول را ندارد.--سید (بحث) ‏۱۰ مهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۰۹:۵۷ (UTC)

@Sa.vakilian: ‏Special:Permalink/26055408 الان چطور است؟ Hanooz ‏۱۰ مهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۰:۱۵ (UTC) Hanooz ‏۱۰ مهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۰:۱۵ (UTC)

@Aammiinn11 و Hanooz: الان انتخاب الگو از بین دو گزینه سخته. --سید (بحث) ‏۱۰ مهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۰:۱۹ (UTC)

@Sa.vakilian: الگوی {{سوره}} از قبل در مقالات بوده و اگر بخواهیم تغییر دهیم وقت‌گیر است. به نظرم این الگو زیباتر هم است. اگر چیزی هم کم دارد به آن اضافه می‌کنیم. امین ^گپ💬 ‏۱۰ مهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۰:۳۹ (UTC)

می‌شود پارامترها را به‌شکلی تغییر داد که نیازی به تغییر در مقالات نباشد. Hanooz ‏۱۰ مهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۰:۴۶ (UTC)

سلام. می‌توان پارامترهای الگوی Infobox Surah را با جعبه اطلاعات سوره هماهنگ کرد و بعدش فقط یک تغییر نام ساده می‌ماند که به سادگی قابل انجام است؛ شخصاً می‌توانم به عهده بگیرم. به نظرم Infobox Surah باید وسط‌چین بشود؛ بقیه چیزهایش تا آن‌جا که در توضیحات الگو دیدم کامل هستند. شاید یک بخش‌بندی به سبک الگوی جعبه اطلاعات سوره هم خوب باشد+جابجا کردن محل سوره قبلی و سوره بعدی. احمد^گفتگو ‏۱۰ مهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۱:۰۰ (UTC)

سلام. ترتیبش درست شد. با دسته‌بندی موافقم. Hanooz ‏۱۰ مهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۱:۳۸ (UTC)

ممنون. c:Category:Surah SVGs هم برای علاقمندان. فعلاً برای سوره‌هایی که توسط دیگر عزیزان پذیرفته شده‌اند، ساختم. احمد^گفتگو ‏۱۰ مهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۱:۵۱ (UTC)

سلام. عالی. خدا خیرتان دهد. فقط کاش شماره سوره ها بزرگ تر بود. --Expectant of Light (بحث) ‏۱۰ مهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۲:۵۶ (UTC)

@Expectant of Light: سلام. ممنون. شماره سوره را چون در جعبه اطلاعات هست نزدم؛ اگر به نظرتان لازم است بزرگ کردنش وقت زیادی نمی‌برد. احمد^گفتگو ‏۱۰ مهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۴:۲۷ (UTC)

@Aammiinn11،‏ Sa.vakilian،‏ Hanooz و Expectant of Light: سلام. چون الآن ناهماهنگی بین سوره ناس و دیگر سوره‌ها به چشم می‌آید، نظرتان با جعبه اول (جعبه اطلاعات سوره) است یا دوم (Infobox surah)؟ _{اگر ایده‌ای برای بهتر کردن یکی از این دو دارید هم لطفاً مطرح کنید.} احمد^گفتگو ‏۱۰ مهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۴:۲۷ (UTC)

سلام، الان مشکل دقیقاً چیست؟ -- |کامران آزاد| ۲۰ اردیبهشت ۱۳۹۸، ساعت ۱۹:۰۹ (ایران) ‏۱۰ مهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۴:۳۹ (UTC)

سلام. دو تا الگو داریم و نمی دانیم کدام بهتره.--سید (بحث) ‏۱۰ مهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۴:۴۷ (UTC)

@Ahmad252: یک چیز بدی که در ویکی‌فارسی هست وابسته بودن الگوها به به ویکی‌پدیای انگلیسی است. بسیاری از الگوهای جعبه اطلاعات ترجمهٔ الگوهای ویکی‌پدیای انگلیسی است. نظر من ترکیبی از این دو الگو هست. اگر می‌خواهید الگوی {{Infobox surah}} را استفاده کنید به زیبایی‌اش هم توجه توجه کنید، همین طور بی‌رنگ و روح رهایش نکنید. در این الگو سه نام نشان داده می‌شود که یکی نام عربی، یکی نام فارسی (که همان نام عربی بدون ال هست! و به دلیل ترجمه از ویکی‌پدیای انگلیسی این بخش زائد وجود دارد) و دیگری معنی فارسی نام. بخش «تعداد رکوع» برایم کمی عجیب است. آیهٔ سجده‌دار داریم اما آیه رکوع‌دار نشنیدم. در ضمن اگر بخشی برای «افراد و موضوعات یادشده در سوره» نیز اضافه شود بهتر است. طاعات و عباداتتان قبول🌺 امین ^گپ💬 ‏۱۰ مهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۴:۵۵ (UTC)

(تعارض ویرایشی) @Sa.vakilian: نظر من یکی که بر ادغامِ دو الگو با مبنا قرار دادنِ الگو:جعبه اطلاعات سوره و وارد کردن پارامترهای مورد نیاز از الگوی Infobox Surah در آن است. فقط فکر کنم کمی زحمت فنی دارد. پیشنهادم تنها بر ذکرِ مواردِ آماری و حذف مواردی مانند افرادِ اشاره‌شده است؛ چون خیلی موارد را می‌توان به الگو افزود، اما الگو را از فرم می‌اندازند. با مهر -- |کامران آزاد| ۲۰ اردیبهشت ۱۳۹۸، ساعت ۱۹:۲۹ (ایران) ‏۱۰ مهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۴:۵۹ (UTC)

@Aammiinn11: ممنون، طاعات و عبادات شما هم قبول. بنده اصراری روی Infobox surah ندارم؛ صرفاً گفتم تا به یک نظر واحد برسیم. من هم آیه رکوع‌دار نشنیده‌ام راستش را بخواهید. البته الگوی جعبه اطلاعات سوره به نظرم نیازمند یک بازنگری فنی هست؛ چون الآن با الگوی infobox نوشته نشده که این بازنگری خیلی کار سختی نیست (نیازمند تغییراتی در نام‌گذاری‌ها هست که با label و data نوشته شوند). فقط در یک مورد با نظر شما اختلاف دارم و آن هم تغییر ظاهری در Infobox surah؛ چون تفاوت اساسی این الگو با جعبه اطلاعات سوره در همین ظاهرش است و طبیعتاً استفاده از جعبه اطلاعات سوره (و ایجاد تغییرات جزئی در آن) خیلی بی‌دردسرتر تمام می‌شود. احمد^گفتگو ‏۱۰ مهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۵:۰۳ (UTC)

@Kamranazad: سلام، طاعات و عبادات قبول. لطفاً شما (و دیگر عزیزان) ویژگی‌هایی که برای ادغام مدنظرتان هست را هم بفرمایید که بدانیم نهایتاً می‌خواهیم به چه نوع الگویی برسیم. احمد^گفتگو ‏۱۰ مهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۵:۰۵ (UTC)

بخش متن عربی و ترجمهٔ فارسی در {{Infobox surah}} مشکل اساسی دارد اصلاً به یک سورهٔ دیگر پیوند دارد. به علاوه بهتر است به ویکی‌نبشته پیوند دهیم نه وبگاه تنزیل. امین ^گپ💬 ‏۱۰ مهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۵:۱۴ (UTC)

@Aammiinn11: الگو:جعبه اطلاعات سوره/آزمایشی را لطفاً تحت‌نظر داشته باشید. سعی دارم که همه پیشنهادهای دوستان برای ادغام دو الگو را در آن بگنجانم. در خصوص تنزیل هم درست می‌فرمایید، دلیل عمده‌اش اینست که عدد باید به انگلیسی باشد که الآن بررسی می‌کنم… احمد^گفتگو ‏۱۰ مهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۵:۲۶ (UTC)

@Ahmad252: اطلاعات را بخش‌بندی کنید. امکانش هست نام سورهٔ بعدی و قبلی بزرگتر و مشخص‌تر باشند؟ در ضمن نوشتهٔ بالای الگو «سورهٔ ۱۱۴ قرآن» در نسخهٔ تلفن همراه این‌گونه دیده می‌شود:
سورهٔ
۱۱۴
قرآن

امین ^گپ💬 ‏۱۰ مهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۵:۳۶ (UTC)

(تعارض ویرایشی) @Ahmad252: سلام و از شما هم قبول. نظر بنده این است: پارامترهای: لینک متن عربی و فارسی و صوتی، دسته‌بندی (مکی، مدنی)، زمان وحی (یا نزول)، حروف مقطعه به الگو:جعبه اطلاعات سوره افزوده شود و پارامترهای: افراد اشاره‌شده و ویکی‌نبشته از الگوی فعلی حذف شوند. دربارهٔ استفاده از ویکی‌نبشته، به‌خاطر ماهیت ویرایشی بودنش، پیشنهادم بر عدم استفاده‌اش است و بهتر است از همان سایت تنزیل لینک دهیم. برای رفع مشکل پیوند به سورهٔ دیگر — که امین گفتند — باید در ویرایش‌ها دقت کنیم تا به صفحهٔ درست لینک بشوند. تعداد رکوع‌ها هم یکی از بخش‌بندی‌های قرآن است که بر اساس محتوا و موضوع انجام می‌شود. نمی‌دانم این پارامتر لازم است یا نه؟ دوستان نظر بدهند، چون پارامترِ نسبتاً نسبی‌ای هم هست. حذفِ مواردِ افرادِ اشاره‌شده را هم به این دلیل می‌گویم که به قول سید، الگو را خراب می‌کنند، یک سوره شاید یک نفر داشته باشد و یکی ۵۰ نفر! ضمن اینکه اگر این پارامتر را بیاوریم، باز شاید این موضوع مطرح شود که چرا در کنارِ این پارامتر، پارامترِ موضوعاتِ مطرح‌شده در سوره را نیاوریم و الخ. این رشته سرِ دراز دارد. پس کلاً حذفش بی‌دردسرتر است. :) -- |کامران آزاد| ۲۰ اردیبهشت ۱۳۹۸، ساعت ۲۰:۱۳ (ایران) ‏۱۰ مهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۵:۴۳ (UTC)

@Aammiinn11 و Kamranazad: سلامی دوباره. الگو:جعبه اطلاعات سوره/آزمایشی را لطفاً بررسی کنید. یک بخش‌بندی انجام دادم و وبگاه تنزیل هم به‌طور خودکار برای تمام سوره‌ها درست کار خواهد کرد. احمد^گفتگو ‏۱۰ مهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۶:۰۰ (UTC)

@Ahmad252: دم شما و @Aammiinn11: عزیز گرم. :) زیبا و مناسب است. با مهر -- |کامران آزاد| ۲۰ اردیبهشت ۱۳۹۸، ساعت ۲۰:۴۵ (ایران) ‏۱۰ مهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۶:۱۵ (UTC)

• @Ahmad252: پارامترها و تقسیم‌بندی fr:Modèle:Infobox Sourate را هم ببینید. همچنین جای فایل صوتی در ar:قالب:صندوق معلومات سورة. Hanooz ‏۱۰ مهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۶:۳۱ (UTC) Hanooz ‏۱۰ مهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۶:۳۱ (UTC)

  @Hanooz: Ordre chronologique در الگوی فرانسوی به نظرم جالب آمد. به نظرتان راه خودکارسازی‌اش هست؟ الآن ظاهراً باید دستی اضافه کنند. در خصوص صوت، من در الگو:جعبه اطلاعات سوره/آزمایشی یک صوت آزمایشی اضافه کردم (تا الآن صوت قرآن در انبار ندیده‌ام) و در چند حالت متفاوت آزمایش کردم؛ نشان نداد. احمد^گفتگو ‏۱۰ مهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۷:۰۶ (UTC)

  برای ترتیب‌ها فکر می‌کنم بشود الگویی درست کرد و از آن الگو در جعبه اطلاعات استفاده کرد (نیازمند دانش فنی است). یک نمونه صوتی این‌جا هست. Hanooz ‏۱۰ مهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۷:۲۲ (UTC)

@Ahmad252: بخش پایین را تغییر دادم: الگو:جعبه اطلاعات سوره/آزمایشی امین ^گپ💬 ‏۱۰ مهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۲۲:۳۳ (UTC)

مضمون و تفسیر

آیا مضمون و تفسیر را در مقالات در یک بخش بیاوریم یا آنکه جدا باشند. بخش مضمون می تواند دربردارنده مطالب سوره باشد ، یعنی به جای نقل قول مستقیم چند صفحه متن عربی یا فارسی سوره، محتوایش را به اختصار بیاوریم و بخش تفسیر هم می تواند نظر علما مفسر درباره آن مضامین باشد. آیا با این دسته بندی موافق هستید؟--سید (بحث) ‏۱۱ مهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۲:۰۶ (UTC)