ردیف
|
عنوان
|
توضیحات
|
ایتالیایی
|
اسپانیایی
|
ارمنی
|
عربی
|
فرانسوی
|
انگلیسی
|
آیتم
|
1
|
de:Lou Andreas-Salomé
|
Schriftstellerin, Psychologin
|
it:Lou Andreas-Salomé
|
es:Lou Andreas-Salomé
|
hy:
|
ar:Lou Andreas-Salomé
|
fr:Lou Andreas-Salomé
|
en:Lou Andreas-Salomé
|
Q38873
|
2
|
de:Käthe Kollwitz
|
Bildhauerin
|
it:Käthe Kollwitz
|
es:Käthe Kollwitz
|
hy:Կետե Կոլվից
|
ar:
|
fr:Käthe Kollwitz
|
en:Käthe Kollwitz
|
Q142472
|
3
|
de:Maria Sibylla Merian
|
Naturforscherin, Künstlerin
|
it:Maria Sibylla Merian
|
es:Maria Sibylla Merian
|
hy:
|
ar:Maria Sibylla Merian
|
fr:Maria Sibylla Merian
|
en:Maria Sibylla Merian
|
Q62530
|
4
|
de:Paula Modersohn-Becker
|
Malerin
|
it:Paula Modersohn-Becker
|
es:Paula Modersohn-Becker
|
hy:Պաուլա Մոդերզոն-Բեկեր
|
ar:
|
fr:Paula Modersohn-Becker
|
en:Paula Modersohn-Becker
|
Q234370
|
5
|
de:Emmy Noether
|
Mathematikerin
|
it:Emmy Noether
|
es:Emmy Noether
|
hy:Էմմի Նյոթեր
|
ar:Emmy Noether
|
fr:Emmy Noether
|
en:Emmy Noether
|
Q7099
|
6
|
de:Clara Schumann
|
Pianistin
|
it:Clara Schumann
|
es:Clara Schumann
|
hy:
|
ar:
|
fr:Clara Schumann
|
en:Clara Schumann
|
Q76972
|
7
|
de:Hannah Arendt
|
Philosophin
|
it:Hannah Arendt
|
es:Hannah Arendt
|
hy:
|
ar:Hannah Arendt
|
fr:Hannah Arendt
|
en:Hannah Arendt
|
Q60025
|
8
|
de:Anita Augspurg
|
Frauenrechtlerin, Juristin
|
it:Anita Augspurg
|
es:Anita Augspurg
|
hy:
|
ar:
|
fr:Anita Augspurg
|
en:Anita Augspurg
|
Q71410
|
9
|
Dorothea Erxleben
|
Ärztin
|
it:Dorothea Erxleben
|
es:Dorothea Erxleben
|
hy:
|
ar:
|
fr:Dorothea Erxleben
|
en:Dorothea Erxleben
|
Q62931
|
10
|
de:Maria Goeppert-Mayer
|
Physikerin, Nobelpreisträgerin
|
it:Maria Goeppert-Mayer
|
es:Maria Goeppert-Mayer
|
hy:
|
ar:Maria Goeppert-Mayer
|
fr:Maria Goeppert-Mayer
|
en:Maria Goeppert-Mayer
|
Q57100
|
11
|
de:Hedwig Dohm
|
Frauenrechtlerin, Schriftstellerin
|
it:Hedwig Dohm
|
es:Hedwig Dohm
|
hy:
|
ar:
|
fr:Hedwig Dohm
|
en:Hedwig Dohm
|
Q71491
|
12
|
de:Hildegard von Bingen
|
Mystikerin
|
it:Hildegard von Bingen
|
es:Hildegard von Bingen
|
hy:
|
ar:
|
fr:Hildegard von Bingen
|
en:Hildegard von Bingen
|
Q70991
|
13
|
de:Marlene Dietrich
|
Schauspielerin
|
it:Marlene Dietrich
|
es:Marlene Dietrich
|
hy:
|
ar:Marlene Dietrich
|
fr:Marlene Dietrich
|
en:Marlene Dietrich
|
Q4612
|
14
|
de:Christa Wolf
|
Schriftstellerin
|
it:Christa Wolf
|
es:Christa Wolf
|
hy:
|
ar:Christa Wolf
|
fr:Christa Wolf
|
en:Christa Wolf
|
Q57382
|
15
|
Marion Dönhoff
|
Journalistin
|
it:
|
es:Marion Dönhoff
|
hy:
|
ar:
|
fr:Marion Dönhoff
|
en:Marion Dönhoff
|
Q62443
|
16
|
de:Annette von Droste-Hülshoff
|
Schriftstellerin
|
it:Annette von Droste-Hülshoff
|
es:Annette von Droste-Hülshoff
|
hy:
|
ar:Annette von Droste-Hülshoff
|
fr:Annette von Droste-Hülshoff
|
en:Annette von Droste-Hülshoff
|
Q57307
|
17
|
de:Fanny Hensel
|
Komponistin
|
it:Fanny Hensel
|
es:Fanny Hensel
|
hy:
|
ar:
|
fr:Fanny Hensel
|
en:Fanny Hensel
|
Q57286
|
18
|
de:Clara Zetkin
|
Sozialistin, Politikerin
|
it:Clara Zetkin
|
es:Clara Zetkin
|
hy:
|
ar:Clara Zetkin
|
fr:Clara Zetkin
|
en:Clara Zetkin
|
Q75823
|
19
|
de:Edith Stein
|
Philosophin
|
it:Edith Stein
|
es:Edith Stein
|
hy:
|
ar:Edith Stein
|
fr:Edith Stein
|
en:Edith Stein
|
Q76749
|
20
|
de:Helene Lange
|
Frauenrechtlerin, Lehrerin
|
it:
|
es:
|
hy:
|
ar:
|
fr:Helene Lange
|
en:Helene Lange
|
Q75209
|
21
|
de:Sophie Scholl
|
Schülerin, Widerstandskämpferin
|
it:Sophie Scholl
|
es:Sophie Scholl
|
hy:
|
ar:Sophie Scholl
|
fr:Sophie Scholl
|
en:Sophie Scholl
|
Q76972
|
22
|
de:Louise Otto-Peters
|
Frauenrechtlerin, Schriftstellerin
|
it:
|
es:Louise Otto-Peters
|
hy:
|
ar:
|
fr:Louise Otto-Peters
|
en:Louise Otto-Peters
|
Q71507
|
23
|
de:Carola Stern
|
Journalistin
|
it:
|
es:Carola Stern
|
hy:
|
ar:
|
fr:
|
en:Carola Stern
|
Q1044263
|
24
|
de:Margarete von Wrangell
|
Agrikulturchemikerin, Professorin
|
it:
|
es:Margarete von Wrangell
|
hy:
|
ar:
|
fr:Margarete von Wrangell
|
en:Margarete von Wrangell
|
Q539172
|
25
|
de:Gabriele Münter
|
Malerin
|
it:Gabriele Münter
|
es:Gabriele Münter
|
hy:
|
ar:
|
fr:Gabriele Münter
|
en:Gabriele Münter
|
Q463978
|
26
|
de:Elisabeth Selbert
|
Politikerin, Sozialdemokratin, Juristin
|
it:
|
es:
|
hy:
|
ar:
|
fr:
|
en:Elisabeth Selbert
|
Q75976
|
27
|
de:Mathilde Vaerting
|
Psychologin, Pädagogin, Professorin
|
it:
|
es:
|
hy:
|
ar:
|
fr:
|
en:Mathilde Vaerting
|
Q109394
|
28
|
de:Gertrud Bäumer
|
Frauenrechtlerin
|
it:
|
es:
|
hy:
|
ar:
|
fr:Gertrud Bäumer
|
en:Gertrud Bäumer
|
Q71416
|
29
|
de:Marie Juchacz
|
Sozialdemokratin, Politikerin
|
it:
|
es:
|
hy:
|
ar:
|
fr:Marie Juchacz
|
en:Marie Juchacz
|
Q85820
|
30
|
de:Franziska Tiburtius
|
Ärztin
|
it:
|
es:Franziska Tiburtius
|
hy:
|
ar:
|
fr:
|
en:Franziska Tiburtius
|
Q98358
|