ویکی‌پدیا:ویکی‌پروژه هوانوردی

ویکی‌‌پروژهٔ هوانوردی برای آن ساخته شده که مقاله‌های فرودگاه‌ها، به خصوص آن‌هایی که به صورت دسته‌جمعی توسط ربات ساخته شده‌اند، از نظر محتوا غنی‌تر بشوند. ایدهٔ اصلی از درفش کاویانی بود. در حال حاضر هدف این پروژه استخراج اطلاعاتی راجع به مقاصد پروازی فرودگاه‌ها از مقاله‌هایشان در ویکی‌پدیای انگلیسی است.

مشارکت در ویکی‌پروژه برای همه آزاد است. ویکی‌پروژه در حال حاضر به کاربران ربات‌ران یا افرادی که مایل باشند خروجی ربات را چک کنند نیاز دارد.

  1. کاربر:درفش کاویانی
  2. کاربر:Huji
  3. کاربر:Ladsgroup

مراحل کار ویرایش

  1. فهرستی از مقاله‌هایی در ویکی‌پدیای انگلیسی که از الگوی en:Template:Airport destination list استفاده می‌کنند تهیه شد (نگا /فهرست).
  2. قسمتی از متن هر صفحه که الگوی Airport destination list در آن آمده شناسایی و جدا شد، و محصول به صورت یک فهرست جدید ذخیره شد (نگا فهرست).
  3. رباتی در این فهرست رانده شود که هر سطر از جدولی که الگو می‌سازد را بخواند، پیوندها را دنبال کند، و اگر آن پیوندها معادل در ویکی‌پدیای فارسی دارند، صفحهٔ مربوط را بیابد و نهایتاً خروجی‌ای به صورت یک آرایه انجمنی تولید کند.
    1. ربات باید پسوندهایی نظیر seasonal و غیره را هم یا کلا نادیده بگیرد، یا ترجمه کند. بهتر آن است که ربات یک بار روی همهٔ صفحه‌های فهرست فوق رانده شود و تمام این قبیل پسوندها را فهرست کند.
    2. دقت شود که الگوی یاد شده می‌تواند جدول سه‌ستونه بسازد در نتیجه ربات باید این را هم تشخیص بدهد و اطلاعات را به درستی استخراج بکند.
  4. با استفاده از {{Airport-dest-list}} اطلاعات به مقالهٔ نظیر در ویکی‌پدیای فارسی افزوده شود.

چرک‌نویس ویرایش

  1. گویا ربات حروف غیرلاتین را درست تشخیص نداده:
    • Jaén به‌جای Jaén
    • Juárez به‌جای Juárez
    • – به‌جای – (Belfast–City و Belfast–City)
    مشکل از ربات نیست، از کد پایتون است که در خروجی‌اش یونیکد را خراب کرده. احتمالاً با اجرای مجدد در پایتون نسخه ۳ مشکل حل بشود. در روزهای آتی تکرار خواهم کرد. فعلاً اگر می‌توانید مابقی کار را جلو ببرید (مراحل بعدی را آماده کنید به شکلی که وقتی ورودی را اصلاح کردیم به راحتی بقیه قابل انجام باشد. — حجت/بحث ‏۲۸ مارس ۲۰۱۶، ساعت ۱۸:۵۶ (UTC)[پاسخ]
    نیازی به اجرای مجدد نیست، این موارد را تصحیح و جایگزین خواهم کرد. تا الان تقریباً اکثر پیوندهای موجود در فایل، به‌فارسی ترجمه شده‌اند. درفش کاویانی (بحث) ‏۲۸ مارس ۲۰۱۶، ساعت ۲۰:۱۱ (UTC)[پاسخ]
    عالی! نسخهٔ جدید را در همان ویکی بارگذاری کنید تا تاریخچه‌اش بماند — حجت/بحث ‏۲۹ مارس ۲۰۱۶، ساعت ۱۲:۳۵ (UTC)[پاسخ]
    بررسی کردم. مشکل از ربات و پایتون نبود! زمانی که پرونده در آن ویکی بارگذاری شده حروفش به هم ریخته. نسخهٔ اصلی که دارم سالم است. برایتان ایمیل می‌کنم — حجت/بحث ‏۳۱ مارس ۲۰۱۶، ساعت ۱۲:۳۷ (UTC)[پاسخ]