Deutsch: von Malsburg-Marzell

Deutsch: In Silber auf grünem Berg eine rote Burgruine, rechts und links auf dem Hang je eine grüne Tanne mit schwarzem Stamm.

Deutsch: Malsburg und Marzell haben sich am 1. Januar 1974 zu einer Gemeinde zusammengeschlossen. Das am 2. August 1974 vom Innenministerium verliehene Wappen vereinigt Motive aus den kurz vor 1900 geschaffenen Wappen der beiden Orte. Die Burgruine ist dem Wappen von Malsburg entnommen und symbolisiert in etwa naturgetreuer Zeichnung die nahe Malsburg gelegenen Reste der Sausenburg. Der Sausenhart und damit Malsburg kam 1232 an die Markgrafen von Hachberg, die um 1240 die Burg erbauten. Die jüngere Linie der Markgrafen nannte sich nach ihrem Herrschaftssitz von Hachberg-Sausenberg. Das Wappen von Marzell enthält unter anderem einen von zwei Tannen bestandenen steilen blauen Berg wegen der Lage der Gemeinde am Fuße des Blauen. Die Tannen sind daraus in das heutige Gemeindewappen übernommen worden. Da auch Marzell einst zur Herrschaft Sausenberg gehörte, ist das Wappen eine glückliche Verbindung aussagekräftiger Symbole für die Gesamtgemeinde. Die Flagge wurde am 25. Oktober 1993 vom Landratsamt Lörrach verliehen.