توضیحGreek Muawiya inscription of Hammat Gader, 663 AD.png
English: A Greek inscription on a marble slab (50 x 80 cm) from the Roman-era baths at the site of Hammat Gader in northern Israel. The inscription is the only known epigraphic attestation of Umayyad Caliph Mu'awiya I in the region of Syria, the province which he governed from 639 until 661 and which served as the metropolis of his caliphate from 661 until his death in 680.
The inscription, which begins with the symbol of a cross, translates in English as:
In the days of Abd Allah ("Servant of God") Mu'awiya, the commander of the faithful, the hot baths of the people there were saved and rebuilt by Abd Allah son of Abuasemos (Abu Hashem?) the Counsellor, on the fifth of the month of December, the second day of the 6th year of the indiction, in the year 726 of the colony, according to the Arabs the 42nd year, for the healing of the sick, under the care of Joannes, the official of Gadara
The years quoted correspond to the year ca. 663 AD
تاریخ
منبع
Hirschfeld, Yizhar and Solar, Giora (1981). "The Roman Thermae at Ḥammat Gader: Preliminary Report of Three Seasons of Excavations". Israel Exploration Journal, 31: 3/4. pp. 197-219.
پدیدآور
Author of inscription not credited. Authorities mentioned in inscription include Caliph Mu'awiya I (d. 680), Abd Allah ibn Abi Hashim, Joannes of Gadara.
Photographer of inscription: Zeev Radovan working under the auspices of the Department of Antiquities and Museums (Israel), the Institute of Archaeology in the Hebrew University of Jerusalem and the Israel Exploration Society. Field work and photography done between May 1979 and April 1980.
اجازهنامه
این اثر هنری دوبعدی که در این نگاره دیده میشود بخاطر تاریخ درگذشت پدیدآورنده آن یا تاریخ انتشارش هماکنون در سراسر جهان در مالکیت عمومی قرار دارد و استفاده از آن آزاد است.
Public domainPublic domainfalsefalse
این اثر در کشورهایی و مناطقی که مدت زمان حق تکثیر، عمر پدیدآورنده بعلاوه 100 سال یا کمتر بعد از مرگ او است، در مالکیت عمومی قرار دارد.
این اثر در ایالات متحده آمریکا در مالکیت عمومی قرار دارد به این دلیل که قبل از ۱ ژانویهٔ ۱۹۲۹ منتشر یا در ادارهٔ حق تکثیر آمریکا ثبت شدهاست.
https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse
بنابراین تکثیر آن در ایالات متحده آمریکا، آلمان و بسیاری کشورهای دیگر آزاد است.
Public domainPublic domainfalsefalse
این پروندهٔ رسانهای در ایالات متحده در مالکیت عمومی قرار دارد. این دربارهٔ آثار ایالات متحده که حقتکثیرشان باطل شده است صدق میکند؛ اغلب به این دلیل که اولین انتشارشان قبل از ۱ ژانویهٔ ۱۹۲۹ روی داده است. برای توضیحات بیشتر این صفحه را ببینید.
ممکن است این نگاره در خارج از ایالات متحده در مالکیت عمومی نباشد؛ این مسئله بهخصوص دربارهٔ کشورها و مناطقی که قانون مدت کوتاهتر را برای آثار ایالات متحدهٔ آمریکا اعمال نمیکنند، همچون کانادا، چین (به جز هنگکنگ و ماکائو)، آلمان، مکیزیک، و سوئیس صدق میکند. آفریننده و سال انتشار اطلاعات ضروری هستند و باید ارائه شوند. برای جزئیات بیشتر، ویکیپدیا:مالکیت عمومی و ویکیپدیا:حق تکثیر را ببینید.
عنوان
شرحی یکخطی از محتوای این فایل اضافه کنید
Muawiya inscription of Hammat Gader in Greek, 663 AD
این پرونده حاوی اطلاعات اضافهایاست که احتمالاً دوربین دیجیتال یا پویشگری که در ایجاد یا دیجیتالیکردن آن به کار رفته آن را افزوده است. اگر پرونده از وضعیت ابتداییاش تغییر داده شده باشد آنگاه ممکن است شرح و تفصیلات موجود اطلاعات تصویر را تماماً بازتاب ندهد.