Nederlands: De zogeheten "valse" klok, gemaakt uit zand met een fijne waslaag. Hiervan wordt een negatieve afdruk gemaakt en die vorm dient als mal voor de echte klok. De valse klok wordt vernietigd en op de vrijgekomen plaats wordt het brons gegoten. Op de sierranden staat de vredesduif met de zeven klokjes aan een olijftak. De onderste sierrand vertelt over de gebeurtenissen tijdens de inval van het Duitse leger in Aarschot in augustus 1914.