Deutsch: „Die dunkle und blasse immerblühende Rose (Rosa semperflorens). [Bilderbuch für Kinder: Band 4, Heft 75, Tafel 74] Das Vaterland dieser überaus lieblichen Rose ist China, woher sie erst vor wenigen Jahren nach England kam; daher sie auch bis jetzt noch nicht an rauheres Klima gewöhnt ist, und unsere Winter nicht im freien Lande aushält, sondern in Töpfen, in Zimmern und Gewächshäusern erhalten werden muss. Ihr Strauch wird höchstens 2 bis 3 Fuss hoch, und ist überaus zart von Holze und Blättern. Die Zweige haben rothe feine Dornen, und die Blätter sind oft nicht gefiedert sondern nur dreilappigt. Die dunkle Sorte ist nur halb, die blasse aber ganz gefüllt. Die Blumenblätter von jener sind kraus und dunkel rubinroth von Farbe; von letzterer aber sind sie glatt und blass rosenfarbig. Der Geruch ist von beiden verschieden aber äusserst angenehm und gewürzhaft. Diese schöne Rosenart bringt das ganze Jahr hindurch Blumen; im Winter aber weniger als im Sommer, und hat eben davon ihren Namen, die immer blühende Rose, erhalten. Sie trägt zuweilen auch reifen Saamen.“
Français : « La rose toujours fleurissante foncée et pâle (Rosa semperflorens). La patrie de cette très-belle espèce de roses est la Chine, d'où elle a été transportée en Angleterre il y a peu d'années ; c'est pourquoi elle ne s'est pas encore acclimatée chez nous, où les hivers sont trop rudes pour qu'elle puisse endurer en plein air. Il faut la planter dans des pots et la conserver dans des chambres ou serres. L'arbuste atteint à peine la hauteur de 2 à 3 pieds, et son bois et ses feuilles sont très fins. Les branches sont garnies de minces épines rouges et les feuilles ne sont souvent pas ailées mais simplement trilobées. La sorte foncée de ces roses n'est qu'à demi-pleine ou double, mais les pâles sont tout pleines, Les pétales des premières sont frisées et de couleur de rubis foncé ; ceux des dernières sont au contraire lisses et de couleur de rose pâle. L'odeur de ces deux sortes diffère, mais elle est toujours très agréable et aromatique. Cette belle espèce de roses porte des fleurs presque toute l'année, cependant moins en hiver qu'en été ; delà son nom de ‹ toujours fleurissante ›. Quelquefois elle produit des graines mures. »
این اثر هنری دوبعدی که در این نگاره دیده میشود بخاطر تاریخ درگذشت پدیدآورنده آن یا تاریخ انتشارش هماکنون در سراسر جهان در مالکیت عمومی قرار دارد و استفاده از آن آزاد است.
Public domainPublic domainfalsefalse
Public domain
این پروندهٔ رسانهای در ایالات متحده در مالکیت عمومی قرار دارد. این دربارهٔ آثار ایالات متحده که حقتکثیرشان باطل شده است صدق میکند؛ اغلب به این دلیل که اولین انتشارشان قبل از ۱ ژانویهٔ ۱۹۲۹ روی داده است. برای توضیحات بیشتر این صفحه را ببینید.
United States
ممکن است این نگاره در خارج از ایالات متحده در مالکیت عمومی نباشد؛ این مسئله بهخصوص دربارهٔ کشورها و مناطقی که قانون مدت کوتاهتر را برای آثار ایالات متحدهٔ آمریکا اعمال نمیکنند، همچون کانادا، چین (به جز هنگکنگ و ماکائو)، آلمان، مکیزیک، و سوئیس صدق میکند. آفریننده و سال انتشار اطلاعات ضروری هستند و باید ارائه شوند. برای جزئیات بیشتر، ویکیپدیا:مالکیت عمومی و ویکیپدیا:حق تکثیر را ببینید.
بنابراین تکثیر آن در ایالات متحده آمریکا، آلمان و بسیاری کشورهای دیگر آزاد است.
سیاهه بارگذاری اصلی
صفحهٔ اصلی توضیحات اینجابود. همهٔ نامهای کاربر زیر به en.wikipedia اشاره دارند.
2006-11-25 02:08 Wiki wiki1 432×560× (218656 bytes) Illustrated by Bertuch, 1795 www.RoseGathering.com Dude's been dead for at least 130 years!
{{Information |Description={{en|Illustrated by Bertuch, 1795 Source: [http://www.RoseGathering.com RoseGathering.com] Artist has been dead for at least 130 years en:Commons:Category:1795en:Commons:Category:Rosa chinensis}} |Source=Transferred
این پرونده حاوی اطلاعات اضافهایست که احتمالاً دوربین دیجیتال یا پویشگری که در ایجاد یا دیجیتالی کردن آن به کار رفته آن را افزوده است. اگر پرونده از وضعیت ابتداییاش تغییر داده شده باشد آنگاه ممکن است شرح و تفصیلات موجود اطلاعات تصویر را تماماً بازتاب ندهد.