Русский: Тина Канделаки, телепродюсер, телеведущая, общественный деятель. Запись голоса, сделанная во время программы на радиостанции «Эхо Москвы». Текст записи:

В Грузии наши ресурсы были очень ограничены. Тогда мы, собственно говоря, продали одну квартиру, переехали в другую квартиру и перспектива продавать большие квартиры и переезжать в меньшие меня не очень устраивала. А мои родители – они взрослые, я родилась у них достаточно поздно, и как многие люди их поколения, они так и не сумели в этом переломном моменте приспособиться. Они были честными служащими, моя мама была врачом, мой папа работал в сфере торговли. Они в этот период кооперации так и не сумели встроиться. То есть их попытки были, к сожалению, неудачными. При этом они – честные и порядочные люди были. Папы моего уже нет в живых, царство ему небесное. Мама моя, слава богу, со мной и жива. И у меня вот эта необходимость зарабатывать деньги, эта ответственность быть, скажем так, главой семьи, кормильцем и поддерживать семью, она меня очень сильно, Таня, Ира, она меня очень сильно двигала вперед.