پیش‌نویس:گئورگی نالباندیان
گئورگی نالباندیان | |
|---|---|
| زاده | ۵ ژانویهٔ ۱۹۲۶ چیتا (شهر), Հեռավորարևելյան ափ, جمهوری فدراتیو سوسیالیستی روسیه شوروی |
| درگذشته | ۵ نوامبر ۱۹۹۸ (۷۲ سال) ایروان، ارمنستان |
| پیشه | բանասեր, լեզվաբան(⎘ زبان‌شناسی), արևելագետ(⎘ شرق‌شناسی) և համալսարանի դասախոս |
| تحصیلات | բանասիրական գիտությունների դոկտոր (۱۹۷۲) |
| دانشگاه | دانشگاه دولتی ایروان) (1951(⎘ ۱۹۵۱)) |
گئورگی نالباندیان (ارمنی: Գեորգի Մկրտչի Նալբանդյան؛ ۵ ژانویهٔ ۱۹۲۶ - درگذشته ۵ نوامبر ۱۹۹۸) ایران‌شناس اهل ارمنستان بود.
Հաստատություն(ներ) Երևանի պետական համալսարան(⎘ دانشگاه دولتی ایروان) Պաշտոն(ներ) դեկան Կոչում պրոֆեսոր Տիրապետում է լեզուներին հայերեն(⎘ زبان ارمنی), պարսկերեն(⎘ زبان فارسی) և ռուսերեն(⎘ زبان روسی)
زندگی‌نامه
ویرایشوی در در چیتا به دنیا آمد و از [[]] فارغ‌التحصیل گشت. وی برنده جوایزی همچون [[]] شد. وی در در سن سالگی در درگذشت.
گئورگی مکرتیچوویچ نعلبندیان ارمنستانی
در خانواده‌ای کارگر زاده شد. در ۱۹۳۰م به ایران کوچید. دوره‌های دبستان و دبیرستان را در تهران به پایان رساند و در پی آن در ۱۹۲۶م به ارمنستان رفت و در آن جا سکنی گزید. در ۱۹۵۱م موفق به دریافت مدرک کارشناسی زبان و ادبیات فارسی از دانشگاه دولتی ایروان شد. وی دورهٔ کارشناسی ارشد را در همان دانشگاه، در رشتهٔ فقه‌اللغه به پایان رساند. نعلبندیان در ۱۹۵۵م از رسالهٔ دکتری خود با نام زبان فارسی باستان و در ۱۹۷۲م از رسالهٔ فوق دکتری خود با نام اسم‌های سخصی فارسی اصل ارمنی دفاع کرد. از ۱۹۵۲م در دانشکدهٔ زبان و ادبیات دانشگاه دولتی ایروان آغاز به کار کرد. در ۱۹۶۰م به عضویت شورای علمی دانشگاه ایروان و در ۱۹۶۳م به ریاست کرسی زبان‌شناسی ایرانی همان دانشگاه درآمد. نعلبندیان همزمان با تأسیس دانشکدهٔ خاورشناسی در ۱۹۶۸م ریاست این دانشکده را برعهده گرفت. وی همچنین ریاست انجمن دوستی ایران و ایروان را برعهده داشت و تا پایان زندگی در این مقام به فعالیت پرداخت.
از آثارش:
- زبان فارسی باستان (ایروان، ۱۹۶۳م)؛
- زبان فارسی میانه به ارمنی (ایروان، ۱۹۶۲)؛
- سنگ نوشتهٔ بیستون از داریوش و ویشتاسب به ارمنی (ایروان، ۱۹۶۴م)؛
- نمونه‌هایی از نثر معاصر پارسی (ایروان، ۱۹۶۴)؛
- منتخباتی از روزنامه‌ها و مجله‌های فارسی با همکاری ب.ت. سیناکین و ک.و. قازاریان (ایروان، ۱۹۶۸)؛
- زبان‌ها و گویش‌های ایرانی (ایروان، ۱۹۶۰)؛
- شرحی دربارهٔ آواشناسی در زبان فارسی معاصر (ایروان، ۱۹۶۱)؛
- ترجمهٔ تکذیب و رد فرق دینی یزنیک کقباتسی از ارمنی به فارسی (ایروان، ۱۹۸۹).
مقاله‌ای از او با نام «احیای کلمات نامفهوم و گم‌شدهٔ زبان فارسی به کمک زبان ارمنی» (ایزوستیا، ایروان، ۱۹۶۲م، شماره ۱, صص ۷۸–۸۷؛ پیام نوین، تهران، ۱۳۴۲ش، شمارهٔ ۶, صص ۴۸–۵۵) به چاپ رسیده‌است. همچنین فرهنگ پهلوی، فارسی، ارمنی، روسی، انگلیسی نوشتهٔ ر. آبرامیان با نظارت علمی نعلبندیان چاپ و منتشر شده‌است (ایروان، ۱۹۶۵م).
جستارهای وابسته
ویرایش- فهرست نویسندگان ارمنی
منابع
ویرایش- مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Գեորգի Նալբանդյան». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای ارمنی .
- انوشه، حسن (۱۳۸۲). دانشنامهٔ ادب فارسی: ادب فارسی در قفقاز (آذربایجان، ارمنستان، گرجستان و جمهوری خودمختار داغستان. ج. پنجم. تهران: وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی؛ سازمان چاپ و انتشارات. ص. ۵۸۴. شابک ۹۶۴-۴۲۲-۴۶۵-۵.
- اطلاعات مربوط به مشخصات میهمانان خارجی …
- [۱] at Avproduction.am بایگانی‌شده در ۶ مارس ۲۰۱۶ توسط Wayback Machine
- Bardakjian, Kevork B. (2000). A Reference Guide to Modernb Armenian Literature, 1500-1920. Detroit: Wayne State University Press. pp. ؟؟؟-؟.
- Armenian Soviet Encyclopedia. Yerevan.
- Այվազյան, Հ. Մ. (2007). Ով ով է. հայեր (կենսագրական հանրագիտարան: Երկու հատորով). Vol. երկրորդ. Երևան: Հայկական հանրագիտարան հրատ.
- Hacikyan, A. J.; Basmajian, Gabriel; Franchuk, Edward S.; Ouzounian, Nourhan (2005). The Heritage of Armenian Literature: From the Eighteenth Century to Modern Times. Detroit: Wayne State University Press. ISBN 978-0-8143-3221-4.
- Hacikyan, Agop Jack; Basmajian, Gabriel; Franchuk, Edward S.; Ouzounian, Nourhan (2000). The Heritage of Armenian Literature: From the Sixth to the Eighteenth Century. Wayne State University Press. ISBN 978-0-8143-3023-4. Retrieved 4 March 2013.
- Խուդավերդյան, Կոստանդին. Հայկական համառոտ հանրագիտարան (به ارمنی). Vol. 3. Երևան: Հայկական Հանրագիտարան հրատարակչություն ՊՈԱԿ.