«کوشک»، «کیوسک» و «کلاه‌فرنگی» به اینجا تغییر مسیر دارند. برای دیگر کاربردها کوشک (ابهام‌زدایی)، کیوسک (ابهام‌زدایی) و کلاه‌فرنگی (ابهام‌زدایی) را ببینید.

نگاره‌ای از یکی از کوشک‌های باغ فین در کاشان.

کوشک یا کلاه‌فرنگی نوعی پاویون است که در فضای باز و مشجر قرار دارد. تمام اطراف یا برخی اطراف آن باز است. این نوع معماری سلطنتی در ایران، امپراتوری عثمانی و شبه‌قاره هند دیده می‌شود.[۱][۲] کوشک بر سرِ مزارِ درگذشتگان نیز ساخته می‌شود. یک قریه در استان میدان وردگ والسولی مرکز بهسود.

  1. یک قریه (روستا) در ولسوالی (شهرستان)سرخرود در ولایت (استان) ننگرهار به نام #کشکک (کوشکک) است، که مبنای تاریخی آن به زمان امپراطوری مغل‌ها در شبه‌قاره هند بر می‌گردد.

ریشه شناسیِ کیوسکویرایش

کیوسک برگرفته از واژه فارسی کوشک است و علاوه بر این نوع معماری، به اتاقکی گفته می‌شود که در اماکن عمومی قرار داده می‌شود و فروشندهٔ کالا یا ارائه‌دهنده اطلاعات در آن به مراجعان خدمات‌رسانی می‌کند.

واژه‌شناسی کیوسکویرایش

کیوسک (kiosque) به معنای باجه فروش، واژه‌ای است که از فرانسوی وارد فارسی شده و خود در اصل کوشک فارسی است که از طریق ترکی به زبان‌های اروپایی رفته است.

واژهٔ «باجه» برابر نهاده و مصوبه فرهنگستان زبان فارسی گیشه فرانسوی است. این واژه تلفظی است از واژه بازه که به معنی روزنه و محفظهٔ پنجره‌دار است[۳] و هنوز در زبان تاتی در معنی روزنه استفاده دارد. به کیوسک‌های تلفن، باجه تلفن نیز گفته می‌شود. به باجه‌های فروش بلیط سینما، بیشتر گیشه می‌گویند و به باجه‌هایی که برای فروش موادغذایی و مطبوعات است، دَکّه نیز گفته می‌شود.

نگارخانهویرایش

منابعویرایش

  1. ویکی انگلیسی
  2. فرهنگ معین
  3. لغت‌نامهٔ دهخدا[پیوند مرده]، سرواژهٔ باجه.