گل رز با هر نام دیگری هم خوشبوست
گل رز با هر نام دیگری هم خوشبو است (به انگلیسی: A rose by any other name would smell as sweet) جملهای برگفته از نمایشنامه رومئو و ژولیت اثر ویلیام شکسپیر است؛ در اینجا، به نظر میرسد ژولیت میخواهد بگوید اینکه رومئو عضوی از خانواده رقیب (مونتگیو) است و مونتگیو نامیده میشود اهمیتی ندارد. این جمله معمولاً در جایی استفاده میشود که گوینده بخواهد تأکید کند نام چیزها، اثری بر ماهیت واقعی آنها ندارد.
منابع ویرایش
متن مربوطه در ویکینبشته: The Tragedy of Romeo and Juliet |
- Romeo and Juliet on MIT's website
- Jump up ^ Belsey, Catherine (2014). Romeo and Juliet Language and Writing. London: Bloomsbury Publishing. ISBN 978-1-4725-3944-1.