ایران اینترنشنال: تفاوت میان نسخه‌ها

 

=== مخاطبان ===

 

=== پوشش‌های خبرساز ===

'''ایران اینترنشنال ورزشی''' {{انگلیسی|Iran International Sport}} از بخش‌های ایران اینترنشنال است که پوشش داخلی و خارجی ورزش را برای پخش تلویزیونی و آنلاین فراهم می‌کند. ایران اینترنشنال حق پخش چندین رویداد ورزشی را به صورت زنده از تلویزیون داراست. در کنار آن برنامه‌های تحلیلی مانند ''[[هت‌تریک با مزدک میرزایی]]'' و ''چندچند'' نیز پخش می‌شود.<ref>{{یادکرد خبر|عنوان=مشاور روحانی خواستار برگشت عادل فردوسی‌پور و برنامه نود شد|نشانی=https://www.bbc.com/persian/iran-50705497|کوشش=[[بی‌بی‌سی فارسی]]|تاریخ=8 Dec 2019|زبان=fa}}</ref> به نوشتهٔ ''عرب نیوز''، ایران اینترنشنال در زمینهٔ ورزش برای مخاطبان جوانش قوی عمل کرده‌است و رویدادها و خبرهایی را پوشش می‌دهد که شبکه‌های ایرانی معمولاً پوشش نمی‌دهند.<ref name="arabnews"/> مثلاً در فروردین ۱۳۹۸، مسابقهٔ بوکس [[صدف خادم]] با حریف فرانسوی‌اش که اولین مبارزهٔ رسمی بین‌المللی یک بوکسور زن ایرانی بود، از شبکه به صورت زنده پخش شد.<ref>{{یادکرد وب|عنوان=De Téhéran à Royan, la boxeuse Sadaf Khadem combat pour la première fois sur un ring|نشانی=https://sport.francetvinfo.fr/boxe/de-teheran-royan-la-boxeuse-sadaf-khadem-combat-pour-la-premiere-fois-sur-un-ring|وبگاه=France.tv Sport|کد زبان=en|تاریخ=12 Apr 2019}}</ref> مهاجرت [[مزدک میرزایی]]، گزارشگر ورزشی باسابقهٔ صدا و سیما، از ایران و پیوستنش به شبکه در تابستان ۱۳۹۸ واکنش‌های فراوانی در [[شبکه اجتماعی|شبکه‌های اجتماعی]] و رسانه‌ها برانگیخت.<ref name="dw">{{یادکرد وب|عنوان=کوچ یک گزارشگر و موجی از داوری|نشانی=https://amp.dw.com/fa-ir/iran/a-49733719|وبگاه=[[دویچه وله]]|کد زبان=fa|تاریخ=24 Jul 2019}}</ref>

 

مالک شبکهٔ ایران اینترنشنال شرکت ولنت مدیا{{یادچپ|Volant Media}} و صاحب‌امتیاز آن در بریتانیا شرکت گلوبال مدیا{{یادچپ|Global Media Circulating}} است<ref>{{یادکرد وب|عنوان=Ofcom - Iran International|نشانی=http://static.ofcom.org.uk/static/radiolicensing/html/tv/cs/tlcs101864ba1iraninternational.htm|وبگاه=[[آفکام|Ofcom]]|بازبینی=19 Jul 2020|کد زبان=en}}</ref> که عادل عبدالکریم، اهل عربستان و شهروند [[بریتانیا]]، مالک هر دوی آنهاست.<ref>{{یادکرد وب|عنوان=Companies House - VOLANT MEDIA UK - Officers|نشانی=https://beta.companieshouse.gov.uk/company/09918100/officers|وبگاه=[[خانه شرکت‌ها|Companies House]]|بازبینی=19 Jul 2020|کد زبان=en}}</ref><ref>{{یادکرد وب|عنوان=Companies House - GLOBAL MEDIA CIRCULATING LIMITED|نشانی=https://beta.companieshouse.gov.uk/company/10339600/persons-with-significant-control|وبگاه=[[خانه شرکت‌ها|Companies House]]|بازبینی=19 Jul 2020|کد زبان=en}}</ref><ref name="guardian-ahvaz">{{یادکرد وب |نام خانوادگی=Kamali Dehghan |نام=Saeed |پیوند نویسنده=سعید کمالی دهقان |نشانی=https://www.theguardian.com/world/2018/sep/22/elite-iranian-soldiers-killed-in-attack-on-military-parade-revolutionary-guard-ahvaz |عنوان=Terrorists kill Iranian children and soldiers in military parade attack | ناشر =[[گاردین|Guardian]] |تاریخ =22 Sep 2018 |کد زبان=en}}</ref><ref name="fastcompany"/> عادل عبدالکریم سابقهٔ همکاری طولانی با غول‌های رسانه‌ای عربستان چون [[عبد الرحمن راشد|عبدالرحمن راشد]]، عضو هیئت مدیرهٔ [[گروه سعودی پژوهش و بازاریابی]] و مدیر کل پیشین شبکهٔ [[العربیه]] و سردبیر پیشین روزنامهٔ ''[[الشرق الاوسط]]''، را دارد. بنا بر اظهارات فردی که پیشتر برای [[محمد بن سلمان]] کار می‌کرده‌است، بودجهٔ ۲۵۰ میلیون دلاری شبکه توسط دربار عربستان سعودی و از طریق [[مرکز مالی فراساحلی|شرکتی فراساحلی]] در [[جزایر کیمن]] تأمین می‌شود.<ref name="offcom-examining">{{یادکرد وب |نام خانوادگی=Kamali Dehghan |نام=Saeed |پیوند نویسنده=سعید کمالی دهقان |نشانی=https://www.theguardian.com/media/2018/oct/02/ofcom-investigates-tv-network-interview-praising-terror-attack-iran |عنوان=Ofcom examining TV network over interview praising attack in Iran | ناشر =[[گاردین|Guardian]] |تاریخ=2 Oct 2018 |کد زبان=en}}</ref> این منبع ناشناس به چارچوب زمانی اشاره نکرده‌است، اما به نوشتهٔ ''[[گاردین]]'' با احتساب اجارهٔ دفتر و حقوق کارمندان، این بودجه برای ۵ سال کافی است، یعنی سالی پنجاه میلیون دلار. [[ترازنامه|ترازنامهٔ مالی]] ولنت مدیا حاکی از ضرر ۲۶ میلیون پوندی شرکت در سال ۲۰۱۷ است.<ref name="guardian-saudi-links">{{یادکرد وب|نام خانوادگی=Kamali Dehghan|نام=Saeed|پیوند نویسنده=سعید کمالی دهقان|نشانی=https://www.theguardian.com/world/2018/oct/31/concern-over-uk-based-iranian-tv-channels-links-to-saudi-arabia|عنوان=Concern over UK-based Iranian TV channel's links to Saudi Arabia|ناشر=[[گاردین|Guardian]]|تاریخ=31 Oct 2018|کد زبان=en}}</ref> به نوشتهٔ ''[[اکونومیست]]''، سرمایه‌گذاران این شبکه تبعهٔ عربستان سعودی هستند.<ref>{{یادکرد وب|نشانی=https://www.economist.com/middle-east-and-africa/2018/09/27/irans-troubles-are-mounting-at-home-and-abroad|عنوان=Iran’s troubles are mounting at home and abroad|ناشر=[[اکونومیست|Economist]]|تاریخ=27 Sep 2018|کد زبان=en}}</ref> ''[[وال‌استریت جورنال]]'' نوشت افراد مرتبط با دربار سعودی برای رقابت با نفوذ ایران در منطقه سرمایهٔ تلویزیون را تأمین و آن را راه‌اندازی کرده‌اند.<ref name=wsj>{{یادکرد وب |نویسنده =Rory Jones, Benoit Faucon, and Keach Hagey |نشانی=https://www.wsj.com/articles/saudi-arabia-sought-vices-help-to-build-a-media-empire-11549621800 |عنوان=Saudi Arabia Sought Vice’s Help to Build a Media Empire | ناشر=[[وال‌استریت جورنال|Wall Street Journal]] |تاریخ=8 Feb 2019 |کد زبان=en}}</ref> صادق صبا تأیید کرد که بودجهٔ شبکه توسط یک شهروند بریتانیایی–سعودی تأمین می‌شود.<ref name="evening">{{یادکرد وب|عنوان=Iran sees UK as 'Small Satan' but Brits 'should not fear attack'|نشانی=https://www.standard.co.uk/news/world/iran-uk-small-satan-us-a4331506.html|وبگاه=[[ایونینگ استاندارد|Evening Standard]]|تاریخ=11 Jan 2020|کد زبان=en|نویسنده=Luke O'Reilly}}</ref> منبعی ناشناس به ''گاردین'' گفته‌است که [[سعود القحطانی]]، [[تزار (اصطلاح سیاسی)|تزار]] اطلاعاتی ولیعهد سعودی و یکی از دو مقام ارشدی که پس از ماجرای [[قتل جمال خاشقچی|قتل خاشقجی]] از سمتش برکنار شد، در تأمین سرمایه و بودجهٔ شبکه دخیل بوده‌است. او گفته‌است: «می‌توانید تصویر بزرگتری داشته باشید از اینکه چطور این بچه‌ها [غول‌های رسانه‌ای عربستان] با آن پول هنگفتی که [توسط محمد بن سلمان] ریخت‌وپاش می‌شود، سعی می‌کنند با خریدن رسانه‌ها، دنیا را تغییر دهند… با پولی که از دربار می‌آید».<ref name=guardian-saudi-links/> شبکهٔ ایران اینترنشنال در بیانیه‌ای ارتباط با دولت‌ها را تکذیب کرد: «مالک ایران اینترنشنال شرکت بریتانیایی وُلنت مدیا است، شرکتی خصوصی و با مسئولیت محدود که دفتر آن در لندن است و سهام‌دارانش اشخاص حقیقی و مستقلند. این شرکت هیچ‌گونه ارتباطی با محمد بن سلمان یا دولت عربستان سعودی (یا هر دولت دیگری، از جمله دولت ایران) ندارد… دی‌ام‌اِی مدیا{{یادچپ|DMA Media}} همچنین هرگونه تلاش جهت مخفی‌سازی هویت مالک ایران اینترنشنال را تکذیب می‌کند».<ref name="deny">{{یادکرد وب |نشانی=https://iranintl.com/ايران/ایران-اینترنشنال-با-هیچ-دولتی-ارتباط-ندارد |عنوان=ایران اینترنشنال با هیچ دولتی ارتباط ندارد | ناشر=ایران اینترنشنال |تاریخ=۶ آذر ۱۳۹۷}}</ref>

 

شبکهٔ ایران اینترنشنال [[تبلیغات تلویزیونی|تبلیغات]] پخش نمی‌کند و نحوهٔ تأمین بودجهٔ آن شفاف نیست. همین امر باعث شده نسبت به [[استقلال تحریریه|استقلال تحریریهٔ]] شبکه اظهار تردید شود. راب بینون، مدیر موقت شبکه، بر استقلال تحریریه و حرفه‌ای بودن شبکه تأکید کرد.<ref name=guardian-saudi-links/> شبکه از [[سعید کمالی دهقان]]، روزنامه‌نگار ''گاردین'' که گزارش‌های افشاگرانه‌ای در این باره نوشته بود، برای شرکت در یک مناظرهٔ تلویزیونی دعوت کرد و گفت «محتوا و پوشش خبری این شبکه را معیارهای حرفه‌ای مندرج در منشور روزنامه‌نگاری ایران اینترنشنال» از جمله بی‌طرفی و بی‌نظری تعیین می‌کند.<ref>{{یادکرد وب |نشانی=https://iranintl.com/ايران/دعوت-تلویزیون-ایران-اینترنشنال-از-سعید-کمالی-دهقان|عنوان=دعوت تلویزیون ایران اینترنشنال از سعید کمالی دهقان|ناشر=ایران اینترنشنال|تاریخ =۱۹ آبان ۱۳۹۷}}</ref> کمالی دهقان پس از انتشار توئیت‌هایی که در آن‌ها ادعا شده بود [[جمال خاشقچی|جمال خاشقجی]] به خاطر صحبت با او و درز اطلاعات دربارهٔ شبکهٔ ایران اینترنشنال به قتل رسیده، توسط ''گاردین'' از گزارش دربارهٔ ایران کنار گذاشته شد.<ref>{{یادکرد وب|عنوان=Guardian reporter removed from Iran beat due to unfounded Khashoggi claim|نشانی=https://m.jpost.com/middle-east/guardian-reporter-removed-from-iran-beat-due-to-unfounded-khashoggi-claim-619171/amp|وبگاه=[[جروزالم پست|The Jerusalem Post]]|کد زبان=en|نویسنده=Benjamin Weinthal|تاریخ=28 Feb 2020}}</ref> با این همه، ''گاردین'' مدارک به بیرون درز کرده‌ای را دیده‌است که نشان می‌دهد نبیل الخطیب، سرپرست شبکه یا نمایندهٔ سرمایه‌گذاران، دربارهٔ پوشش خبری شبکه راجع به [[حقوق بشر]] در عربستان سعودی از کارکنان سؤال‌هایی پرسیده و به آن‌ها اطلاعاتی ارائه داده‌است. او همچنین گزارش‌هایی خبری راجع به ایران و عربستان را برای پوشش دادن پیشنهاد کرده‌است. ادعا شده که از ملیت [[فلسطین|فلسطینی]] نبیل الخطیب برای سرپوش گذاشتن بر منابع مالی عربستانی شبکه استفاده شده‌است. هرچند الخطیب منکر این موضوع شده، می‌گوید مشاوری مستقل است که به شرکت‌های پخش برنامه در سرتاسر جهان مشاوره می‌دهد.<ref name=guardian-saudi-links/> الخطیب بعداً ابتدا به سمت مدیر کل العربیه و سپس مدیر کل تلویزیون الشرق، پروژهٔ مشترک گروه سعودی پژوهش و بازاریابی و [[بلومبرگ]]، منصوب شد.<ref>{{یادکرد وب|عنوان=SRMG announces Nabil Khatib as general manager of Asharq|نشانی=https://www.arabnews.com/node/1562496/media|وبگاه=[[عرب نیوز|Arab News]]|تاریخ=1 Oct 2019|کد زبان=en}}</ref>

 

 

[[پرس تی‌وی]]، شبکهٔ انگلیسی‌زبان صدا و سیما، برنامهٔ کار و هدف از تأسیس ایران اینترنشنال را [[پروپاگاندا]] ضد ایران، تحریک ایرانیان علیه نظام اسلامی، و هموار کردن مسیر [[براندازی]] و تغییر نظام می‌داند و این شبکه را «سخنگوی تروریست‌های ضدایرانی» خوانده‌است.<ref>{{یادکرد وب|عنوان=Iran envoy grills UK daily over Saudi-linked TV station|نشانی=https://www.presstv.com/Detail/2018/11/04/578990/Iran-envoy-UK-TV-Guardian-investigation|وبگاه=[[پرس تی‌وی|PressTV]]|کد زبان=en|تاریخ=4 Nov 2018}}</ref><ref>{{یادکرد وب|عنوان=Hook scorns anti-Iran outlet for not serving US well, wasting taxpayers funds|نشانی=https://www.presstv.com/Detail/2020/05/28/626276/Iran-VOA-Persian-Brian-Hook|وبگاه=[[پرس تی‌وی|PressTV]]|کد زبان=en|تاریخ=28 May 2020}}</ref><ref>{{یادکرد وب|عنوان=Saudi network ’utterly shameless’ in airing anti-Iran terrorists event: Iranian UK envoy|نشانی=https://www.presstv.com/Detail/2020/07/18/629879/Iran-Saudi-Arabia-MKO-terrorists-network-broadcast-United-States|وبگاه=[[پرس تی‌وی|PressTV]]|کد زبان=en|تاریخ=18 July 2020}}</ref> ایران اینترنشنال نسبت به برداشت‌ها راجع به مخالفتش با حکومت ایران حساس است و می‌گوید که با حکومت ایران خصومتی ندارد. به گفتهٔ کریستینا میلمن،{{یادچپ|Kristina Millman}} از اعضای دی‌ام‌اِی مدیا، شبکه مایل نیست نقش رسانهٔ [[اپوزیسیون]] را ایفا کند.<ref name="fastcompany"/> هرچند به نوشتهٔ کوروش ضیابری، خبرنگار فیر آبزرور،{{یادچپ| Fair Observer}} شبکه مرتباً مهمانانی را روی آنتن می‌برد که شدیداً منتقد جمهوری اسلامی هستند و از اینکه خود را سازمان رسانه‌ای اپوزیسیون نشان دهد ابا نمی‌کند.<ref>{{یادکرد وب|عنوان=Is Iran’s national broadcaster being pushed to brink of irrelevance?|نشانی=https://www.al-monitor.com/pulse/originals/2019/08/iran-irib-national-broadcaster-decline-popularity.html|وبگاه=[[المانیتور|Al-Monitor]]|تاریخ=19 Aug 2019|کد زبان=en|نام=Kourosh|نام خانوادگی=Ziabari}}</ref>

 

== کارکنان ==

 

=== فشارها از جانب ایران ===

 

=== فشارها از جانب مدیریت ===

 

به گفتهٔ [[اتحادیه ملی روزنامه‌نگاران بریتانیا و ایرلند|اتحادیهٔ ملی روزنامه‌نگاران بریتانیا و ایرلند]] و [[فدراسیون بین‌المللی روزنامه‌نگاران]] در [[بلژیک]]، در حالی که «اکثریت قاطع» کارکنان تلویزیون ایران اینترنشنال از پیش، عضو اتحادیهٔ ملی روزنامه‌نگاران، بزرگ‌ترین تشکل صنفی روزنامه‌نگاران در بریتانیا، بوده‌اند، مدیریت ایران اینترنشنال رایزنی‌ها برای ایجاد شعبهٔ این اتحادیه در تلویزیون را به بن‌بست کشانده و در عوض با یک تشکل صنفی ناشناخته به نام انجمن روزنامه‌نگاران بریتانیا{{یادچپ|British Association of Journalists}} که هیچ‌یک از کارمندان شبکه پیشتر عضو آن نبوده‌اند، به صورت انحصاری به توافق رسیده‌است.<ref name="nujbbc">{{یادکرد خبر|عنوان=انتقاد دو نهاد صنفی روزنامه‌نگاران از تلویزیون ایران اینترنشنال|نشانی=https://www.bbc.com/persian/world-53377259|ناشر=[[بی‌بی‌سی فارسی]]|تاریخ=۲۲ تیر ۱۳۹۹}}</ref><ref>{{یادکرد وب|عنوان=IFJ condemns the actions of Iran International to frustrate the recognition process of its affiliate, the National Union of Journalists|نشانی=https://www.ifj.org/media-centre/news/detail/article/ifj-condemns-the-actions-of-iran-international-to-frustrate-the-recognition-process-of-its-affiliate.html|وبگاه=[[فدراسیون بین‌المللی روزنامه‌نگاران|IFJ]]|کد زبان=en|تاریخ=10 Jul 2020}}</ref> به گفتهٔ اتحادیهٔ ملی روزنامه‌نگاران، مدیریت ایران اینترنشنال کارمندانش را برای پیوستن به انجمن روزنامه‌نگاران بریتانیا تحت فشار گذاشته و تاکنون (ژوئیه ۲۰۲۰) بیست کارمند شبکه به آن انجمن پیوسته‌اند. در پی رسانه‌ای شدن این ماجرا، انجمن روزنامه‌نگاران بریتانیا قرارداد انحصاری‌اش را با تلویزیون لغو کرد و به دنبال بستن قرارداد تازه‌ای به صورت غیرانحصاری است.<ref name="tobitt">{{یادکرد وب|عنوان=Iran International face state threats and union 'trampling' at same time|نشانی=https://pressgazette.co.uk/uk-based-iran-international-journalists-rights-trampled-amid-threats-from-iranian-state/|وبگاه=Press Gazette|تاریخ=17 Jul 2020|کد زبان=en|نویسنده=Charlotte Tobitt}}</ref>