ویکی‌پدیا:ویکی‌پروژه فرهنگستان/عمومی
- آب‌شویه---en:flash tank
- میز پیش‌آینه---en:console table/en:console
- گیتی‌نما---en:cosmorama
- پیرانما---en:cyclorama
- ژرفانما---en:diorama
- گزاره‌برگ---en:fact sheet/en:factsheet
- سراسرنما---en:panorama
- عامل---en:parameter
- پیشنهاده---en:proposal
- پاروک---en:scooter
- رانک---en:segway/en:segway PT/en:segway HT
- نورپز---en:solardom
- بازاریاب تلفنی---en:telemarketer
- بازاریابی تلفنی---en:telemarketing/en:teleselling
- دورفروشی---en:telemarketing
- فروش تلفنی---en:telesales/en:telephone selling/en:telephone saling
- دورخریدار---en:teleshopper
- دورخرید---en:teleshopping
- دیوارویدئو---en:videowall
- نورتاب---en:abat-jour
- چکیده---en:abstract/en:résumé
- دانشگاهی---en:academic/en:académique
- علمی---en:academic/en:académique
- فرهنگستان---en:academy/en:académie
- اقامتگاه---en:accommodation
- جنگ---en:album
- پوش‌برگ---en:aluminium foil
- غیرحرفه‌ای---en:amateur
- پویانمایی---en:animation
- پویانما---en:animator
- پیام‌گیر---en:answering machine
- عتیقه---en:antique
- کاشانه---en:apartment/en:appartement
- درخواست‌نامه---en:application form
- آبزی‌دان---en:aquarium
- بایگانی---en:archives
- نشانه---en:arms/en:armes
- پیکانه---en:arrow/en:flèche
- دستیار---en:assistant
- کارگاه---en:atelier
- سرگذشت خود---en:autobiography
- خودکار---en:automatic
- ترازنامه---en:balance sheet/en:bilan
- ایوانک---en:balcony/en:balcon
- ایوانگاه---en:balcony/en:balcon
- باند---en:bandage/en:band
- باندپیچی---en:bandaging/en:bandage
- سرچسب---en:banderole
- رمزینه---en:bar code
- شمارک---en:bareme scale/en:barème
- دوسالانه---en:biennial/en:biennal
- سرگذشت---en:biography/en:biographie
- لیست سیاه---en:black list
- مخلوط‌کن---en:blender
- جان‌پاس---en:bodyguard
- چارباغ---en:boulevard
- بهابازار---en:bourse
- دفترک---en:brochure
- چینی‌جا---en:buffet/en:sideboard
- خبرنامه---en:bulletin
- راتبه‌گیر---en:bursar/en:boursier
- راتبه---en:bursary award/en:scholarship/en:bourse
- بافه---en:cable
- پایوران---en:cadre
- هدایت خط بی‌پاسخ---en:call forwarding no reply
- استوانک---en:capsule/en:cylinder
- کارپوشه---en:cartable
- پوش نوار---en:cassette
- نوار---en:cassette
- کارنما---en:catalogue
- کالانما---en:catalogue
- سانسور---en:censorship/en:censure
- هزینه سرانه خدمات---en:charge
- سردکن---en:chiller
- رده---en:class
- رده‌بندی‌شده---en:classified/en:classé
- رمز---en:code
- گروه---en:commission
- کارگروه---en:committee/en:comité
- خوشاب---en:compote
- اجلاس---en:conference
- فراهمایی---en:conference/en:conférence
- همایش---en:congress/en:congrès
- شمارگر---en:conteur/en:counter/en:compteur
- رونوشت---en:copy
- دستگاه تکثیر---en:copy machine
- حق نشر---en:copyright
- کالابرگ---en:coupon
- پوشن---en:cover
- بلوره---en:crystal
- کارنامک---en:curriculum vitae/en:CV/en:résumé
- استوانک---en:cylinder
- آرایه---en:decor
- آرایه‌گری---en:decoration
- آرایشی---en:decorative
- آرایه‌گر---en:decorator
- بخش---en:department
- دربازکن---en:door phone
- زورافزایی---en:doping
- کشوی---en:drawer
- بازارشکنی---en:dumping
- بوم‌شناسی---en:ecology
- شمار---en:edition/en:tirage
- ویراستار---en:editor
- آسان‌بر---en:elevator/en:ascenseur
- بالابر ---en:elevator/en:ascenseur
- عطرمایه---en:essence
- بزرگراه---en:expressway/en:autobahn (de.)
- تفننی---en:fantasy
- دورنگار---en:fax
- دورنگار---en:fax/en:facsimile
- دورنگاری---en:fax
- برگه‌دان---en:fichier
- پرونجا---en:file
- صافی، پالایه---en:filter
- هیمه‌سوز---en:fire place/en:cheminée
- درخش---en:flash/en:flashlight
- دمابان---en:flask
- گلشنه---en:flower box
- پردینه---en:folding screen/en:paravent
- فرهنگ مردم---en:folklore
- مردمی---en:folkloric/en:folklorique
- چندکاره---en:food processor
- برگه---en:form
- نظرآزمایی---en:forum
- پیرابند---en:frame/en:cadre
- خودپرداخت---en:franchise
- منجمد کردن---en:freeze
- یخ‌زن---en:freezer
- یخ‌زده---en:frozen
- پایه---en:grade/en:échelle
- تضمین---en:guaranty/en:warranty
- پاسگان---en:guard/en:garde
- سرسرا---en:hall
- دستینه---en:handbook/en:manuel
- هماهنگ---en:harmonic/en:harmonique
- هماهنگی---en:harmony/en:harmonie
- دوگوشی---en:headphones
- اجاقک---en:heater
- بخاری برقی---en:heater
- هوابر---en:hood
- برگه---en:index card/en:fiche
- نامه‌نما---en:indicateur
- داده‌ورزی---en:informatics/en:informatique
- مؤسسه---en:institute/en:institut
- آوابر---en:intercom
- بام‌پوش---en:isolation
- عایق‌کاری---en:isolation
- آب‌زن---en:jacuzzi
- بهانما---en:label/en:étiquette
- سخنرانی---en:lecture/en:conférence
- عدسی---en:lens
- فهرست---en:list
- جایگاه---en:lodge/en:loge
- نورافشان---en:luster
- تجملی---en:luxe/en:luxury
- بیانیه---en:manifesto/en:manifeste
- نمونک---en:maquette
- تجمع---en:meeting
- شمارخوان---en:meter reader
- ریزفیلم---en:microfilm
- ریزبرگه---en:microform/en:microfiche
- صدابر---en:microphone
- تندپز---en:microwave oven
- همزن---en:mixer
- تلفن همراه---en:mobile phone
- فرشینه---en:moquette
- آزمونه‌ای---en:multiple choice test
- موزه---en:museum/en:musée
- نامگان---en:nomenclature
- گوش‌به‌زنگ---en:on call
- آشپزخانه باز---en:open kitchen
- کارور---en:operator/en:opérateur
- گروه مخالف---en:opposition
- ترجمان---en:organ/en:organe
- سازمند---en:organized/en:organisé
- تاون---en:oven/en:four
- پی‌جویی کردن---en:page
- پی‌جو---en:pager
- هیئت‌رئیسه---en:panel
- بند---en:paragraph
- پیش‌امضا---en:paraph
- مانک---en:park
- مجلس---en:parliament/en:parlement
- چوب‌فرش---en:parquet
- دیوارک---en:partition
- نورخان---en:patio
- سرایه---en:pavilion/en:pavillon
- کوشک---en:pavilion/en:pavillon
- درصدانه---en:percentage/en:pourcentage
- آژدار---en:perforated/en:perforage
- آژه---en:perforator/en:perforateur
- کارکنان---en:personnel
- گام---en:phase
- دستی---en:portable
- مصاحبه مطبوعاتی---en:press conference/en:news conference
- بهانامه---en:price list
- پیش‌برگ---en:pro forma
- فراتاب---en:projector/en:projecteur
- نورافکن---en:projector/en:projecteur
- پمپ‌زنی---en:pumping/en:pompage
- نسوز---en:Pyrex
- برگ خرید---en:reciept/en:bill/en:invoice/en:facture
- دورفرمان---en:remote control
- پژوهانه---en:research fees
- پرداخت---en:retouch/en:retouche
- پرداخت‌کار---en:retoucher/en:retoucheur
- برگردان---en:rewinder
- دکمه برگردان---en:rewinder
- نمونه---en:sample/en:échantillon
- مهر و موم---en:seal/en:plomb
- درس گروهی---en:seminar
- هم‌اندیشی---en:seminar
- حسگر---en:sensor
- زنجیره---en:serial
- رشته---en:series
- اجلاس---en:session
- نشست---en:session
- نوبت---en:shift
- نوبت‌کار---en:shift worker
- نوبت---en:show time/en:séance
- یخچال ـ یخ‌زن همبر---en:side by side refrigerator
- سیم‌اندود---en:silver-plated
- ظرف‌شویی---en:sink
- آب‌شویه---en:siphon/en:syphon
- افشانه---en:spray
- جوهرگین---en:stamp pad/en:ink-pad/en:estampe
- کاغذ مومی---en:stencill
- چندآوا---en:stereophonic
- موضوع---en:subject/en:sujet
- مشترک---en:subscriber/en:abonné
- حق اشتراک---en:subscription/en:abonnement
- یارانه---en:subside
- کلید---en:switch
- نمادگان---en:symbolism
- هم‌نشست---en:symposium
- اتحادیه---en:syndicate/en:syndicat
- آکنده‌ساز---en:taxidermist
- آکنده---en:taxidermy
- آکنده‌سازی---en:taxidermy
- گروه مجهز---en:team/en:équipe
- فن---en:technic/en:technique
- فنی---en:technical
- فن‌ورز---en:technician/en:technicien
- فن‌سالاری---en:technocracy/en:technocratie
- فن‌سالار---en:technocrat/en:technocrate
- فن‌سالارانه---en:technocratic/en:technocratique
- فناورانه---en:technologic/en:technologique
- فناور---en:technologist
- فناوری---en:technology/en:technologie
- مخابرات---en:telecommunications
- دورسخنی---en:teleconference/en:videoconference
- پیام‌نما---en:tele-text
- بهارخواب---en:terrace/en:terrasse
- آزمودن---en:test
- آزمون---en:test
- آزمونه---en:test
- نظری---en:theoretic/en:theoretical/en:théorique
- نظریه‌پرداز---en:theoretician/en:théoricien
- نظریه---en:theory/en:théorie
- نان برشتی---en:toast/en:toast bread
- برشته‌کن---en:toaster
- برشتار---en:toaster oven
- بهامهر---en:token/en:jeton
- ویژه‌همایی---en:topical meeting
- آموزانه---en:tuition fees
- اتمام‌حجت---en:ultimatum
- هم‌سانه---en:uniform/en:uniforme
- روزآمد---en:up to date
- پرداویز---en:vertical blinds/en:window blind
- بهابرگ---en:voucher/en:bon
- پخش همراه---en:Walkman
- چراغک---en:warmer
- چرخک---en:wheelchair
- کارگاه آموزشی---en:workshop
- پروندان---en:Zonnecken
- آوریل---en:April/en:avril
- اوت---en:August/en:août
- بازبینه---en:checklist
- دسامبر---en:December/en:décembre
- استرداد---en:drawback
- فوریه---en:February/en:février
- قوه قهریه---en:force majeur
- موج‌زن---en:jack pool
- ژانویه---en:January/en:janvier
- ژوئیه---en:July/en:juillet
- ژوئن---en:June/en:juin
- مارس---en:March/en:mars
- مه---en:May/en:mai
- خدمات پیام چندرسانه‌ای---en:multimedia message service
- سمن ---en:NGO
- سازمان مردم‌نهاد---en:non-governmental organization
- نوامبر---en:November/en:novembre
- اکتبر---en:October/en:octobre
- بازارچه---en:passage
- جورچین---en:puzzle
- مدیریت خطر---en:risk management
- گرم‌خانه---en:sauna
- سپتامبر---en:September/en:septembre
- ته‌رسید---en:stub
- میز خطابه---en:tribune
- گذرنامه زیست‌نگار---en:biometric passport
- برچسب---en:label
- برچسب زدن---en:label
- رتبه‌بندی---en:ranking
- پشتیبان---en:sponsor
- پشتیبانی---en:sponsorship
- برنوشته---en:banner
- آگهی‌نما---en:billboard
- حدنگاری مرزی---en:boundary cadastre
- نقشه حدنگاشتی---en:cadastral map/en:property map
- نقشه‌سازی حدنگاشتی---en:cadastral mapping
- نقشه‌برداری حدنگاشتی---en:cadastral surveying
- حدنگاری---en:cadastre/en:cadaster
- واپایش---en:control
- واپایش‌پذیری---en:controllability
- واپایش‌پذیر---en:controllable
- واپاییده---en:controlled
- واپایشگر---en:controller
- واپایی---en:controlling
- حدنگاری مالی---en:fiscal cadastre
- پخش‌برگ---en:flier
- دست‌برگ---en:handout
- گرماساز---en:heater
- شرکت نگهدار---en:holding company/en:parent company
- واسپاری---en:leasing
- هم‌چین---en:lego
- فراپیام---en:MMS
- حدنگاری عددی---en:numerical cadastre
- تصویرافکن---en:opaque projector
- کاغذتا---en:origami
- کاغذتایی---en:origami
- بالاتاب---en:overhead projector/en:overhead transparency projector
- آزمونه---en:pilot
- آزمونه‌ای---en:pilot
- شعارنوشته---en:placard
- پرده‌نگار---en:power point
- پرده‌نگاری ---en:power point
- پاورجه---en:powerizer/en:bounce shoes/en:jumping shoes/en:sky runner
- دستگاه---en:system
- سامانه---en:system
- منظومه---en:system
- نظام---en:system
- سامانمند---en:systematic/en:systematical
- سامانش---en:systematization/en:systemization
- سامانه‌پرداز---en:systematizer/en:systemizer
- سامانه‌ای---en:systemic
- اعلامیه---en:tract
- شفافه---en:transparency
- دوثابت---en:treadmill
- حدنگاری خدماتی---en:utility cadastre
- همپا---en:escort
- همپایی---en:escort
- جناح---en:fraction
- پژوهانه---en:grant
- نشان‌واره---en:logo
- دید---en:view
- سراچه---en:suite
- اتاقک---en:cabin/en:cabine
- افشرده---en:concentrate/en:retentate/en:concentré
- پایانه---en:terminal
- گوشی---en:handset
- مقیاس---en:scale /en:échelle
- حدنگاری چندمنظوره---en:multipurpose cadastre
- رمز---en:symbol
- نمایش---en:theatre/en:play/en:drama
- آژین‌شده---en:pierced
- آژین‌کاری---en:piercing/en:body piercing
- اندازه‌بزرگ---en:oversize/en:outsize
- بازویی---en:handheld monopod/en:handheld selfie monopod/en:selfie stick
- پردازه---en:point of sale/en:POS/en:checkout/en:point of purchase
- تک‌اندازه---en:free size/en:one size fits all/en:one size
- چسبک---en:velcro
- حشره‌دان---en:insectarium/en:insectary
- خاکزی‌دان---en:terrarium
- خالک---en:bullet/en:centred dot
- خودپرداز---en:automated teller machine/en:ATM/en:automatic teller machine/en:automated banking machine/en:ABM/en:cash machine/en:cashpoint/en:cashline/en:automated teller/en:automatic teller/en:cash dispenser
- خودعکس جمعی---en:group selfie
- خودعکس---en:selfie
- دلفین‌خانه---en:dolphinarium
- رهیاب---en:GPS navigation device
- زیست‌دان---en:vivarium
- سامانه پردازه---en:electronic funds transfer at point of sale/en:EFTPOS
- سنجاقی---en:pin button/en:pinback/en:button button badge/en:pin-back
- سوخته‌نگار---en:pyrographer
- سوخته‌نگاری---en:pyrography/en:pokerwork
- سوخته‌نگاشتی---en:pyrographic
- سوخته‌نگاره---en:pyrograph
- عکس‌آزار---en:photobomb
- عکس‌آزار---en:photobomber
- عکس‌آزاری---en:photobombing
- فراپرداز---en:virtual teller machine/en:video teller machine/en:VTM/en:personal teller machine/en:PTM
- کارت‌خوان پردازه---en:EFTPOS terminal/en:pos terminal/en:credit card terminal/en:payment terminal
- کف‌شوی خودکار ---en:automatic floor scrubber
- کف‌ساب---en:floor polisher/en:floor buffer
- کف‌شو---en:floor scrubber
- گل‌آهن---en:wrought iron/en:fer forgé
- گیاه‌دان---en:plantarium
- نویسه‌نگار---en:typographer
- نویسه‌نگاری---en:typography
- نویسه‌نگاشتی---en:typographic