«آریرانگ» (아리랑؛ [a. ɾi. ɾaŋ]) یک ترانهٔ فولک کره‌ای است.[۱] در حدود ۳۶۰۰ نسخهٔ متفاوت از این ترانه وجود دارد که در همهٔ آن‌ها عبارتی شبیه "Arirang, arirang, arariyo (아리랑, 아리랑, 아라리요)" وجود دارد.[۲] تخمین زده می‌شود که این ترانه بیش از ۶۰۰ سال قدمت دارد.[۳]

آریرانگ در کره شمالی
North Korea Victory Day 274 (9524347338).jpg
مردی در راه رفتن به یک سفر از گذرگاه کوهستانی حرکت می‌کند و توسط یک زن دیده می‌شود در سکانسی از جشنوارهٔ آریرانگ در کره شمالی
کشورکره شمالی
منبع۹۱۴
منطقهآسیا و اقیانوسیه
اطلاعات ثبت
ثبت۲۰۱۴ (نهمین فصل)
آریرانگ در کره جنوبی
Song So-Hee performing Arirang.jpg
سونگ سو-هی در حال اجرای «آریرانگ»
کشورکره جنوبی
منبع۴۴۵
منطقهآسیا و اقیانوسیه
اطلاعات ثبت
ثبت۲۰۱۲ (هفتمین فصل)
آریرانگ
هانگول
아리랑
راهنماa. ɾi. ɾaŋ

«آریرانگ» دوبار در فهرست میراث فرهنگی ناملموس یونسکو به ثبت رسیده‌است. کره جنوبی با موفقیت این ترانه را برای گنجاندن در فهرست یونسکو در سال ۲۰۱۲ ارائه کرد.[۳][۲] همچنین کره شمالی نیز موفق شد این ترانه را برای گنجاندن در فهرست در سال ۲۰۱۴ تحویل بدهد.[۱][۴] در سال ۲۰۱۵، اداره میراث فرهنگی کره جنوبی این ترانه را به فهرست میراث فرهنگی ناملموس مهم افزود.[۵]

امروزه این ترانه هم در کره شمالی و هم در کره جنوبی خوانده می‌شود، و نماد وحدت در منطقه‌ای است که با جنگ کره تقسیم شده‌است.

منابعویرایش

  1. ۱٫۰ ۱٫۱ "N. Korea's Arirang wins UNESCO intangible heritage status". Yonhap News Agency. 2014-11-27. Archived from the original on 2017-12-06. Retrieved 2017-12-05.
  2. ۲٫۰ ۲٫۱ "Arirang, lyrical folk song in the Republic of Korea". Intangible Cultural Heritage. UNESCO. Retrieved 2017-12-05.
  3. ۳٫۰ ۳٫۱ Chung, Ah-young (2012-12-12). "'Arirang' makes it to UNESCO heritage". The Korea Times. Retrieved 2017-12-05.
  4. "Arirang folk song in the Democratic People's Republic of Korea". Intangible Cultural Heritage. UNESCO. Retrieved 2017-12-05.
  5. "'Arirang' Listed as National Intangible Asset". The Chosun Ilbo. 2015-07-15. Retrieved 2017-12-05.